Traduzione del testo della canzone Undercover - Allstar Weekend

Undercover (originale)

I woke up
Felt kind of awkward in these shoes
Seems all the people on the streets
Blocked every way I reached
When I try to walk to you
I know it’s true
I’m kind of underneath the radar
I’m somewhat in disguise
As I stumble as I try
To make a move
I’m thinking
I’m giving up on changing
'Cause we both like the same things
You tell all your friends I’m crazy
Maybe you just like me
Better undercover,
Hid under umbrellas
Running fast for shelter
Move like a propeller
Feels like it’s nice when we’re alone
'Cause in the light you’re kinda cold
When all our friends go home for summer
You’ll like me better undercover
I’m closing shop
I never wanted tons of friends
We can burn bridges like we’re on vacation
(And it’s never gonna end)
And I’ll open up
I think it’ll surprise you
How light my heart can be
When you’re only with me
It’s almost time
(It's time)
I’m giving up on changing
Cause we both like the same things
You tell all your friends I’m crazy
Maybe you just like me
Better undercover
Hid under umbrellas
Running fast for shelter
Move like a propeller
Feels like it’s nice when we’re alone
'Cause in the light you’re kinda cold
When all our friends go home for summer
You’ll like me better undercover
I know I’m much more interesting
When no one else is listening
It’s we’re just friends now or we’re lovers
I am better undercover
Better undercover
Hid under umbrellas
Running fast for shelter
Move like a propeller
Feels like it’s ice when we’re alone
'Cause in the light you’re kinda cold
When all our friends go home for summer
You’ll like me better undercover
Undercover

(traduzione)

Mi svegliai
Mi sentivo un po' a disagio con queste scarpe
Sembra che tutte le persone per le strade
Bloccato in ogni modo in cui sono raggiunto
Quando provo a raggiungerti
So che è vero
Sono un po' sotto il radar
Sono un po' travestito
Mentre inciampo mentre ci provo
Per fare una mossa
Sto pensando
Mi arrendo a cambiare
Perché a entrambi piacciono le stesse cose
Dì a tutti i tuoi amici che sono pazzo
Forse ti piaccio proprio
Meglio sotto copertura,
Nascosto sotto gli ombrelloni
Correre veloce per ripararsi
Muoviti come un'elica
Sembra che sia bello quando siamo soli
Perché alla luce hai un po' freddo
Quando tutti i nostri amici tornano a casa per l'estate
Ti piacerò di più sotto copertura
Sto chiudendo negozio
Non ho mai voluto tonnellate di amici
Possiamo bruciare ponti come se fossimo in vacanza
(E non finirà mai)
E mi aprirò
Penso che ti sorprenderà
Quanto può essere leggero il mio cuore
Quando sei solo con me
È quasi ora
(È tempo)
Mi arrendo a cambiare
Perché a entrambi piacciono le stesse cose
Dì a tutti i tuoi amici che sono pazzo
Forse ti piaccio proprio
Meglio sotto copertura
Nascosto sotto gli ombrelloni
Correre veloce per ripararsi
Muoviti come un'elica
Sembra che sia bello quando siamo soli
Perché alla luce hai un po' freddo
Quando tutti i nostri amici tornano a casa per l'estate
Ti piacerò di più sotto copertura
So di essere molto più interessante
Quando nessun altro sta ascoltando
Siamo solo amici ora o siamo amanti
Sto meglio sotto copertura
Meglio sotto copertura
Nascosto sotto gli ombrelloni
Correre veloce per ripararsi
Muoviti come un'elica
Sembra che sia ghiaccio quando siamo soli
Perché alla luce hai un po' freddo
Quando tutti i nostri amici tornano a casa per l'estate
Ti piacerò di più sotto copertura
Sotto copertura