Traduzione del testo della canzone Here With You - Allstar Weekend

Here With You (originale)

You were my favorite poster
Hanging on a wall, and just like a roller coaster
You kept me waiting for a fall
A surprise I expected and protected
Like it’s all I ever knew
In your eyes you selected me
The same way I chose you
The same way I chose you
I’m so in love with you
My mind is set on you
This time and every time
I just can’t get enough of you
And when I’m stuck at home
They think I’m all alone
Don’t know what I would do
If they knew I was here with you
I’m here without a reason
Lying on the floor
And you are my favorite season
You keep me warm when I am cold
When your hand comes in toward me
I’m ignoring you
It’s not that I want to
When I’m gone are you lonley babe
I cannot hurt you
No I will not hurt you
I’m so in love with you
My mind is set on you
This time and every time
I just can’t get enough of you
And when I’m stuck at home
They think I’m all alone
Don’t know what I would do
If they knew I was here with you
You don’t have to move
I want you to stay
You’re taped to my wall
Like your glued to my brain
And now I can’t stop
What I could’nt plan
My hands are holding on to you
You’re still my favorite poster
Waiting on a wall
Were both on this roller coster
(Roller coster roller coster coster coster)
I’m so in love with you
My mind is set on you
This time and everytime
I just can’t get enough of you
And when I’m stuck at home
They think I’m all alone
Don’t know what I would do
If they knew I was here with you
Here with you
Here with you
This time and everytime
I just can’t get enough of you
Here with you
Here with you
Don’t know what I would do
If they knew I was here with you

(traduzione)

Eri il mio poster preferito
Appeso a un muro e proprio come le montagne russe
Mi hai tenuto in attesa di una caduta
Una sorpresa che mi aspettavo e che ho protetto
Come se fosse tutto ciò che ho mai saputo
Nei tuoi occhi hai scelto me
Allo stesso modo in cui ho scelto te
Allo stesso modo in cui ho scelto te
Io sono così innamorata di te
La mia mente è fissata su di te
Questa volta e ogni volta
Non ne ho mai abbastanza di te
E quando sono bloccato a casa
Pensano che io sia tutto solo
Non so cosa farei
Se sapessero che ero qui con te
Sono qui senza un motivo
Sdraiato sul pavimento
E tu sei la mia stagione preferita
Mi tieni al caldo quando ho freddo
Quando la tua mano viene verso di me
ti sto ignorando
Non è che voglio
Quando me ne sarò andato sei solo piccola?
Non posso farti del male
No non ti farò del male
Io sono così innamorata di te
La mia mente è fissata su di te
Questa volta e ogni volta
Non ne ho mai abbastanza di te
E quando sono bloccato a casa
Pensano che io sia tutto solo
Non so cosa farei
Se sapessero che ero qui con te
Non devi spostarti
Voglio che tu rimanga
Sei registrato al mio muro
Come se fossi incollato al mio cervello
E ora non riesco a smettere
Cosa non ho potuto pianificare
Le mie mani ti stanno tenendo
Sei ancora il mio poster preferito
In attesa su un muro
Erano entrambi su queste montagne russe
(Costa a rulli coster a rulli coster a rulli)
Io sono così innamorata di te
La mia mente è fissata su di te
Questa volta e ogni volta
Non ne ho mai abbastanza di te
E quando sono bloccato a casa
Pensano che io sia tutto solo
Non so cosa farei
Se sapessero che ero qui con te
Qui con te
Qui con te
Questa volta e ogni volta
Non ne ho mai abbastanza di te
Qui con te
Qui con te
Non so cosa farei
Se sapessero che ero qui con te