Traduzione del testo della canzone All Cried Out (Main Club Pass) - Allure

All Cried Out (Main Club Pass) (originale)

All alone on a Sunday morning
Outside I see the rain is falling
Inside I’m slowly dying
But the rain will hide my crying, crying, crying
And you
Don’t you know my tears will burn the pillow
Set this place on fire
'Cause I’m tired of your lie
All I needed was a simple «hello»
But the traffic was so noisy that you could not hear me cry
(1) I gave you my love in vain
My body never knew such pleasure,
My heart never knew such pain
(And you) You leave me so confused
Now I’m all cried out, over you.
Crying over you, yeah
Never wanted to see things your way,
Had to go astray
For why was I such a fool (Why was I such a fool)
Now I see that the grass is greener
Is it too late for me to find my way home,
How could I be so wrong?
Leaving me all alone
Don’t you know my tears will cause an hellfire
Romance up in flames,
Why should I take the blame?
You were the one who left me neglected (I'm so sorry baby)
Apology not accepted
Add me to the broken hearts you’ve collected
(1) I gave you all of me (Gave you all of me)
How was I to know,
You would weaken so easily
(1) I don’t know what to do (I don’t know what to do)
Now I’m all cried out (All cried out)
Over you
(1) I gave you my love in vain
My body never knew such pleasure,
My heart never knew such pain
And you
You left me so confused
Now I’m all cried out
Now I’m all cried out
Over you

(traduzione)

Tutto solo la domenica mattina
Fuori vedo che sta piovendo
Dentro sto lentamente morendo
Ma la pioggia nasconderà il mio pianto, pianto, pianto
E tu
Non sai che le mie lacrime bruceranno il cuscino
Dai fuoco a questo posto
Perché sono stanco della tua bugia
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un semplice "ciao"
Ma il traffico era così rumoroso che non potevi sentirmi piangere
(1) Ti ho dato il mio amore invano
Il mio corpo non ha mai conosciuto un tale piacere,
Il mio cuore non ha mai conosciuto un dolore simile
(E tu) Mi lasci così confuso
Ora sono tutto gridato, per te.
Piangendo per te, sì
Non ho mai voluto vedere le cose a modo tuo,
Dovevo andare fuori strada
Perché ero un tale sciocco (Perché ero un tale sciocco)
Ora vedo che l'erba è più verde
È troppo tardi per me per trovare la strada di casa,
Come posso essere così sbagliato?
Lasciandomi tutto solo
Non sai che le mie lacrime provocheranno un incendio infernale
Romance up in flame,
Perché dovrei prendermi la colpa?
Sei stata tu quella che mi ha lasciato trascurato (mi dispiace tanto piccola)
Scuse non accettate
Aggiungimi ai cuori infranti che hai raccolto
(1) Ti ho dato tutto di me (ti ho dato tutto di me)
Come potevo sapere,
Ti indeboliresti così facilmente
(1) Non so cosa fare (non so cosa fare)
Ora sono tutto gridato (Tutto gridato)
Su di te
(1) Ti ho dato il mio amore invano
Il mio corpo non ha mai conosciuto un tale piacere,
Il mio cuore non ha mai conosciuto un dolore simile
E tu
Mi hai lasciato così confuso
Ora sono tutto gridato
Ora sono tutto gridato
Su di te