Traduzione del testo della canzone Goolooleh (Kulor) - Allyawan, Aki, ALee

Goolooleh (Kulor) (originale)

Farväl till mina döda bröder, lönar upp på grönt
Bedövar smärtan och ångesten av att leva som en thug
Med en trettioåtta snub för shababsen har snö
Hela sommaren, över lite masara man dödar en (Brrat)
Våldet sprider sig hemåt också när jag hörde den
Shabo fick fem skott i sig, överlever än
Amo röker opium och passar den till Coochen
Grabbar saknar bröder över fucking överdoser
Benji, han är borta, så jag reppar han för Hjällbo, mannen
Negro var min Dirty Crowd, bror, det känns ännu värre
Havve sitter inne, mina grabbar dammar piller
Vi bara andas in amnesia för att glömma alla minnen
Ni lämnar oss med inget, era pengar går till kingen
Så kungarna i baren är de med abiat i vimlet
Så fucking jävla simpelt, klart att man klipper
Från varenda vinkel, lastar den och sticker
Allt som vi vill ha
Det måste vi ta
Annars så lämnar de oss här med smulor
Yeah
Och det som blir kvar
Är vad du ser idag
Hatet till droger, till gunshots, till kulor
Goolooleh, goolooleh
Yo, inget ändras, allt är som det brukade va
Skulder, svåra stunder, svårt att luta tillbaks
Svårt att se en framtid där allt slutar så bra
När man lever i nutid, nedbruten och svag
Bland höghusen vi har utanför stan sett knivhuggning
Nedstampning, mitt på ljusa dan
Sett kista grävas ner med en skjuten kamrat
Sett barn äta flingor med en brännsked hos sin missbrukande far
Ser min bror, helt horsad utanför pizzerian
Jag går snabbt, fett falsk, ba glider förbi han
Och jag skäms lite granna, jag vet jag borde stanna
Men han är långt från samma, det där var gamla tider, fan
Nu är nu, då var då, bryter ut, gå ba gå
Röster i mitt huvud ger mig drömmar när det lovar på
Det är sjukt va sjukt vi såra på, psykbryt, alkohol
Rohypnol, sen på kåken i några sommarlov, hej
Men det är coolt trots allt, livet är en brottningsmatch
Har den i en dubbel nelson nu när jag har fått min chans
Chokear ut dig med strypgrepp, nu är det fucking dags
Ge oss fingret, vi klipper handen, ger dig handikapp
Allt som vi vill ha
Det måste vi ta
Annars så lämnar de oss här med smulor
Yeah
Och det som blir kvar
Är vad du ser idag
Hatet till droger, till gunshots, till kulor
Goolooleh, goolooleh
Goolooleh, goolooleh, goolooleh, goolooleh
Az aslahe miad darone
Goolooleh, goolooleh, goolooleh, goolooleh
Doshmana miad bare khonet
Vali Goolooleha nist ke maro mikoshan
Adamhast maim
Goolooleh, goolooleh
Goolooleh, goolooleh
Flempan söderut, slutstationen Södertälje
Pendeltåg, linje uppväxt, fasadens alla färger
Satte prägel, förorts-kickish, hade samma kläder
Slutstation andra sidan vägen efter namn och värde
Hand i hand gick dem, sägs att du blir vad du vill
Blev aldrig sant, sällan några drömmar slagit in
Så en grabb blir man, klipp dem, orten allt som varit din
Grabbarna som har din rygg, det vanligt, inget nytt sånt
Känslorna de kallnar, vi andas in och ler åt
Motgångarna blir standard, kan inte falla längre neråt
Jag lovar, svär på mamma, för allt som de vart med om
Blev förebild för de som aldrig haft nån—Rawa blev nån
Ge mig bara en chans att, att få min själ att vattna
Så jag kan blomma ut och lämna spår i sprucken asfalt
Finns inga dåliga frön, det är mera hur du sår det
Så inga drömmar kan dö, så länge du förstår det

(traduzione)

Addio ai miei fratelli morti, paga con il verde
Anestetizza il dolore e l'ansia di vivere come un delinquente
Con un affronto di trentotto per gli shabab hanno la neve
Per tutta l'estate, dopo un po' di masara ne uccidi uno (Brrat)
La violenza si è diffusa anche a casa quando l'ho sentita
Shabo gli ha sparato cinque colpi, sopravvivendo ancora
Amo fuma oppio e lo abbina a Coochen
Ai ragazzi mancano i fratelli per le fottute overdose
Benji, se n'è andato, quindi lo fregherò per Hjällbo, l'uomo
Il negro era la mia Folla Sporca, fratello, è anche peggio
Le alghe sono sedute dentro, i miei ragazzi stanno spolverando le pillole
Inspiriamo semplicemente l'amnesia per dimenticare tutti i ricordi
Se non ci lasci niente, i tuoi soldi vanno al re
Quindi i re al bar sono quelli con abiat nella folla
Così fottutamente semplice, ovviamente tagli
Da ogni angolazione, si carica e si attacca
Tutto quello che vogliamo
Dobbiamo prenderlo
Altrimenti, ci lasciano qui con le briciole
Sì
E cosa resta
È quello che vedi oggi
L'odio per la droga, per gli spari, per i proiettili
Goolooleh, goolooleh
Yo, non cambia nulla, tutto è come una volta eh
Debiti, tempi difficili, difficile appoggiarsi indietro
Difficile vedere un futuro dove tutto finisce così bene
Quando si vive nel presente, degradato e debole
Tra i grattacieli che abbiamo visto fuori città accoltellare
Timbratura, nel bel mezzo di una giornata luminosa
Ho visto la bara seppellita con un compagno di fucilazione
Ho visto bambini mangiare cereali con un cucchiaio ardente contro il padre violento
Vedere mio fratello, completamente rafano fuori dalla pizzeria
Cammino veloce, grasso finto, ba gli scivola oltre
E mi vergogno un po', so che dovrei restare
Ma è tutt'altro che lo stesso, quelli erano i vecchi tempi, maledizione
Ora è ora, allora era allora, scoppia, vai, vai
Le voci nella mia testa mi fanno sognare quando promette
È malato, siamo malati, siamo feriti, esaurimento mentale, alcol
Rohypnol, poi in veranda per qualche vacanza estiva, ciao
Ma è bello dopo tutto, la vita è un incontro di wrestling
Fallo in un doppio Nelson ora che ho avuto la mia possibilità
Scioccati con lo strangolamento, ora è fottutamente ora
Dacci il dito, noi tagliamo la mano, ti diamo l'handicap
Tutto quello che vogliamo
Dobbiamo prenderlo
Altrimenti, ci lasciano qui con le briciole
Sì
E cosa resta
È quello che vedi oggi
L'odio per la droga, per gli spari, per i proiettili
Goolooleh, goolooleh
Goolooleh, goolooleh, goolooleh, goolooleh
Az aslahe miad darone
Goolooleh, goolooleh, goolooleh, goolooleh
Doshmana miad nudo khonet
Vali Goolooleha nist ke maro mikoshan
Adamhast mutila
Goolooleh, goolooleh
Goolooleh, goolooleh
Flempan sud, capolinea Södertälje
Treno pendolare, fila, tutti i colori della facciata
Impressionato, eccentrico di periferia, aveva gli stessi vestiti
Stazione terminale dall'altra parte della strada per nome e valore
Mano nella mano sono andati, si dice che diventi quello che vuoi
Non si è mai avverato, raramente i sogni si sono avverati
Quindi diventi un ragazzo, li tagli, il posto tutto ciò che è stato tuo
I ragazzi che ti guardano le spalle, i soliti, niente di nuovo del genere
Le sensazioni si raffreddano, inspiriamo e sorridiamo
Le battute d'arresto diventano standard, non possono cadere più in basso
Lo giuro, lo giuro su mamma, per tutto quello che hanno passato
È diventato un modello per coloro che non ne hanno mai avuto uno: Rawa lo è diventato
Dammi solo la possibilità di innaffiare la mia anima
Così posso sbocciare e lasciare tracce nell'asfalto screpolato
Non ci sono semi cattivi, è più come semini
Quindi nessun sogno può morire, purché tu lo capisca