Traduzione del testo della canzone Fly Away - Almadrava

Fly Away (originale)

Empty spaces
When there’s no need to fill it
Means you’re easy with yourself
Follow traces
Of the ones we all should mirror
We’re vampires and not elves
I escape with a dream
There’s another place when you close your eyes
I wish I could see
What I have inside, unconsciously inside
I wanna fly away
Cos I’m down today, I need to breathe again
I wanna fly away
When there’s no escape from violence everywhere
I need to fly away
To another world where I don’t have to see it all
I cannot fly away, it’s too far away
Thanks god the words are still alive
Magic moments
When the memories are treasures
We are prisoners again
No more comments
If we kill communication
There’s no way to understand
I escape with a song
There’s another place when you close your eyes
I wish I could live
All I have inside, unconsciously inside
I wanna fly away
Cos I’m down today, I need to breathe again
I wanna fly away
When there’s no escape from violence everywhere
I need to fly away
To another world where I don’t have to see it all
I cannot fly away, it’s too far away
Thanks god the words are still alive
I wanna fly away
Cos I’m down today, I need to breathe again
I wanna fly away
When there’s no escape from violence everywhere
I need to fly away
To another world where I don’t have to see it all
I cannot fly away, it’s too far away
Thanks god the words are still alive

Fly Away (traduzione)

Spazi vuoti
Quando non è necessario riempirlo
Significa che sei facile con te stesso
Segui le tracce
Di quelli che tutti dovremmo rispecchiare
Siamo vampiri e non elfi
Scappo con un sogno
C'è un altro posto quando chiudi gli occhi
Vorrei poter vedere
Quello che ho dentro, inconsciamente dentro
Voglio volare via
Perché oggi sono giù, ho bisogno di respirare di nuovo
Voglio volare via
Quando non c'è via di fuga dalla violenza ovunque
Ho bisogno di volare via
In un altro mondo in cui non devo vedere tutto
Non posso volare via, è troppo lontano
Grazie a Dio le parole sono ancora vive
momenti magici
Quando i ricordi sono tesori
Siamo di nuovo prigionieri
Niente più commenti
Se uccidiamo la comunicazione
Non c'è modo di capire
Scappo con una canzone
C'è un altro posto quando chiudi gli occhi
Vorrei poter vivere
Tutto quello che ho dentro, inconsciamente dentro
Voglio volare via
Perché oggi sono giù, ho bisogno di respirare di nuovo
Voglio volare via
Quando non c'è via di fuga dalla violenza ovunque
Ho bisogno di volare via
In un altro mondo in cui non devo vedere tutto
Non posso volare via, è troppo lontano
Grazie a Dio le parole sono ancora vive
Voglio volare via
Perché oggi sono giù, ho bisogno di respirare di nuovo
Voglio volare via
Quando non c'è via di fuga dalla violenza ovunque
Ho bisogno di volare via
In un altro mondo in cui non devo vedere tutto
Non posso volare via, è troppo lontano
Grazie a Dio le parole sono ancora vive