Traduzione del testo della canzone Silent hotel - Almadrava

Silent hotel (originale)

Bring the sounds of silence
people may receive what you give
another inspired day
Be the rain in springtime
come as northern wind
Did you leave?
I feel you always near
I hear the whisper of the land
where music’s always been your friend
You’ll be dreaming far away from home
in a silent hotel
You’ll be living in between the walls
of your silent hotel
To the lost and lonely, please forgive the tears
they’ll find the way, together find a way
Following your starlight, we’ll not forget our dreams
and what it means to be a part of it
I hear the whisper of the land
where music’s always been your friend
You’ll be dreaming far away from home
in a silent hotel
You’ll be living in between the walls
of your silent hotel
Magic is the place, magic is the land
it’s magic to create more to understand
so magic was your touch, say ability
magic what you did, now we are family
Magic is your world and also your hotel
so little time for so many things to tell
no better words to say what you meant to me
magic all you did, now we are famïly

Silent hotel (traduzione)

Porta i suoni del silenzio
le persone possono ricevere ciò che dai
un altro giorno ispirato
Sii la pioggia in primavera
vieni come vento del nord
Sei partito?
Ti sento sempre vicino
Sento il sussurro della terra
dove la musica è sempre stata tua amica
Sognerai lontano da casa
in un hotel silenzioso
Vivrai tra le mura
del tuo hotel silenzioso
Per i perduti e i solitari, per favore perdona le lacrime
troveranno la strada, insieme la troveranno
Seguendo la tua luce stellare, non dimenticheremo i nostri sogni
e cosa significa farne parte
Sento il sussurro della terra
dove la musica è sempre stata tua amica
Sognerai lontano da casa
in un hotel silenzioso
Vivrai tra le mura
del tuo hotel silenzioso
La magia è il luogo, la magia è la terra
è magico creare di più per capire
così la magia era il tuo tocco, diciamo la capacità
magico quello che hai fatto, ora siamo una famiglia
La magia è il tuo mondo e anche il tuo hotel
così poco tempo per tante cose da raccontare
non ci sono parole migliori per dire cosa significavi per me
magia tutto quello che hai fatto, ora siamo una famiglia