Traduzione del testo della canzone La Vie En Rose - Almadrava

La Vie En Rose (originale)

It’s the sound of sorrow, it’s the sound of lonelyness
it’s a crying violin sending shivers down my spine
It’s the sound of sorrow, hoping for tomorrow
It’s my sound 'cos you’re not here tonight
It’s the sound of sorrow, it’s the sound of emptyness
It’s a hollow sound when there are no words left inside
It’s the sound of sorrow, when the memories follow
I remember Hamlin tonight

La Vie En Rose (traduzione)

È il suono del dolore, è il suono della solitudine
è un violino che piange che mi fa venire i brividi lungo la schiena
È il suono del dolore, sperando in domani
È il mio suono perché non sei qui stasera
È il suono del dolore, è il suono del vuoto
È un suono vuoto quando non ci sono parole all'interno
È il suono del dolore, quando i ricordi seguono
Ricordo Hamlin stasera