Traduzione del testo della canzone Now You Can Reach The Sky - Almadrava

Now You Can Reach The Sky (originale)

The boy is standing in front of the sea
Watching the birds fighting gravity
Mum sits beside with tears in her eyes
She cries
The kid doesn t see her, his mind s not there
He s flying with the seabirds all the way to his dad
In fantasy land, if you really wish
You can…
Listen to the wind blow
And then close your eyes
Open your arms and you will feel, how you fly
Now you can reach the sky
You can fly like a seagull
You only have to close your eyes
And you will touch the sky
A fisherman s life is hard for a man
And even harder for a boy to understand
Why dad has to go again and again
For month
But imagination is a powerful friend
He sees mama crying and goes to take her hand
Come with me now
I ll guide you to visit dad
Listen to the wind blow
And then close your eyes
Open your arms and you will feel, how you fly
Now you can reach the sky
You can fly like a seagull
You only have to close your eyes
And you will touch the sky

Now You Can Reach The Sky (traduzione)

Il ragazzo è in piedi davanti al mare
Guardare gli uccelli che combattono la gravità
La mamma si siede accanto con le lacrime agli occhi
Lei piange
Il bambino non la vede, la sua mente non è lì
Sta volando con gli uccelli marini fino a suo padre
Nella terra della fantasia, se lo desideri davvero
Puoi…
Ascolta il soffio del vento
E poi chiudi gli occhi
Apri le braccia e sentirai, come voli
Ora puoi raggiungere il cielo
Puoi volare come un gabbiano
Devi solo chiudere gli occhi
E toccherai il cielo
La vita di un pescatore è dura per un uomo
E ancora più difficile da capire per un ragazzo
Perché papà deve andare ancora e ancora
Per mese
Ma l'immaginazione è un potente amico
Vede la mamma piangere e va a prenderle la mano
Vieni con me ora
Ti guiderò a visitare papà
Ascolta il soffio del vento
E poi chiudi gli occhi
Apri le braccia e sentirai, come voli
Ora puoi raggiungere il cielo
Puoi volare come un gabbiano
Devi solo chiudere gli occhi
E toccherai il cielo