Traduzione del testo della canzone The way - Almadrava

The way (originale)

Tell me the way you want to live your life
Tell me the way you wish to share your time
Tell me the way you are, and more
All what you want to be
Tell me the way you feel about me beside
Tell me the way you think about love
When different worlds collide
Tell me the way you are before
I give you all my heart and close my eyes
Shoop da doop…
Show me the way you smile when things go wrong
If any time you’re weak I’ll make you strong
(yes I’ll be strong for you)
Show me the way you stand so close to me
Oh promise me you’ll never walk away
Show me the way you kiss, so soft, so deep
And the way you touch me with your skin
(and tell me what you wish)
Show me the way you love, you care, you give
I really need to feel you night and day
Life goes on, one way we walk
Life goes on, on and on
Remember the way we were when dreams were gold
Remember the way we used to fight the cold
(and more can you)
Remember the way we broke the walls with love
No storm could ever stop us taking off
Can you see the way we changed from lovers to friends
What matters is the direction, not the end
(I don’t want to see the end)
Remember the way we walked, so long
But now the past is gone and life goes on
Shoop da doop…

The way (traduzione)

Dimmi come vuoi vivere la tua vita
Dimmi in che modo desideri condividere il tuo tempo
Dimmi come sei e altro ancora
Tutto ciò che vuoi essere
Dimmi come ti senti per me accanto
Dimmi come pensi all'amore
Quando mondi diversi si scontrano
Dimmi come sei prima
Ti do tutto il mio cuore e chiudo gli occhi
Acquista da doop...
Mostrami come sorridi quando le cose vanno male
Se ogni volta sei debole, ti renderò forte
(sì, sarò forte per te)
Mostrami come sei così vicino a me
Oh promettimi che non te ne andrai mai
Mostrami il modo in cui baci, così morbido, così profondo
E il modo in cui mi tocchi con la tua pelle
(e dimmi cosa desideri)
Mostrami il modo in cui ami, ci tieni, dai
Ho davvero bisogno di sentirti notte e giorno
La vita va avanti, in un modo in cui camminiamo
La vita va avanti, ancora e ancora
Ricorda com'eravamo quando i sogni erano d'oro
Ricorda il modo in cui combattevamo il freddo
(e altro puoi)
Ricorda il modo in cui abbiamo rotto i muri con amore
Nessuna tempesta potrebbe mai impedirci di decollare
Riesci a vedere come siamo cambiati da amanti ad amici
Ciò che conta è la direzione, non la fine
(Non voglio vedere la fine)
Ricorda il modo in cui abbiamo camminato, così a lungo
Ma ora il passato è andato e la vita continua
Acquista da doop...