Traduzione del testo della canzone I'm Sorry - Almadrava

I'm Sorry (originale)

I know what it feels like,
I’ve been through this before.
You don’t have to worry,
better times will come.
Go on looking forward,
don’t turn around.
Stand up and walk on,
this is not the end.
I’m sorry about what happens,
I’m sorry about what happens,
You can count on me.
I’m sorry about what happens,
I’m sorry about what happens to you!
I know it’s not easy
and neither should it be,
The more that you want it,
The harder it is.
If you look around you,
you’ll see that we care.
A friend is forever,
if not, it’s not a friend.
I’m sorry…

(traduzione)

So come ci si sente,
Ci sono già passato.
Non devi preoccuparti,
tempi migliori arriveranno.
Continua a guardare avanti,
non voltarti.
Alzati e cammina,
questa non è la fine.
mi dispiace per quello che succede,
mi dispiace per quello che succede,
Puoi contare su di me.
mi dispiace per quello che succede,
Mi dispiace per quello che ti succede!
So che non è facile
e nemmeno dovrebbe essere,
Più lo vuoi,
Più è difficile.
Se ti guardi intorno,
vedrai che ci teniamo.
Un amico è per sempre,
in caso contrario, non è un amico.
Mi dispiace…