Traduzione del testo della canzone There Was A Time - ALO

There Was A Time (originale)

The streets and the buildings
That did not exist
The first to arrive
Named what they saw
The next to arrive
Claimed it for their gods
There was a time
Where you and I moved like spirits in the sky
There was a time
And there will come a time again
The spot where we’re standing
Was once long ago (?)
Pagans caught dancing
Beneath a midsummers moon
Led chaning hands (?)
The stories got mixed
Happened so fast
That no one’s ever sure of it
There was a time
Where you and I moved like spirits in the sky
There was a time
And there will come a time again
We come and we go
Stories in the night
Painted on a granite wall
Shadows and fire light
Fire light
The beach faces south
The mountains east to west
That 15, 000 years ago
It was still a nice place to live
Before the great pyramids
Before Jerusalem
People lived and thrived in this same spot
Beneath this same sun
There was a time
Where you and I moved like spirits in the sky
There was a time
When everything that is was just a thought in someone’s mind
There was a time (there was a time)
When you and I moved like spirits in the sky
There was a time (there was a time)
And there will come a time again
We come and we go
Stories in the night
Painted on a granite wall
Shadows and fire light
Fire light
Fire light
Fire light
Fire light
Fire light
There was a time
There was a time
There was a time
There was a time
There was a time

There Was A Time (traduzione)

Le strade e gli edifici
Quello non esisteva
Il primo ad arrivare
Chiamato ciò che hanno visto
Il prossimo ad arrivare
Lo rivendicarono per i loro dei
C'era un tempo
Dove tu ed io ci muovevamo come spiriti nel cielo
C'era un tempo
E verrà di nuovo un momento
Il punto in cui ci troviamo
Una volta era molto tempo fa (?)
I pagani sorpresi a ballare
Sotto una luna di mezza estate
Led che cambiano le mani (?)
Le storie si sono mescolate
È successo così in fretta
Che nessuno ne è mai sicuro
C'era un tempo
Dove tu ed io ci muovevamo come spiriti nel cielo
C'era un tempo
E verrà di nuovo un momento
Veniamo e andiamo
Storie nella notte
Dipinto su un muro di granito
Ombre e luce del fuoco
Luce del fuoco
La spiaggia è esposta a sud
Le montagne da est a ovest
Quel 15.000 anni fa
Era ancora un bel posto in cui vivere
Prima delle grandi piramidi
Prima di Gerusalemme
Le persone vivevano e prosperavano in questo stesso posto
Sotto questo stesso sole
C'era un tempo
Dove tu ed io ci muovevamo come spiriti nel cielo
C'era un tempo
Quando tutto ciò che è era solo un pensiero nella mente di qualcuno
C'è stato un tempo (c'è stato un tempo)
Quando tu ed io ci muovevamo come spiriti nel cielo
C'è stato un tempo (c'è stato un tempo)
E verrà di nuovo un momento
Veniamo e andiamo
Storie nella notte
Dipinto su un muro di granito
Ombre e luce del fuoco
Luce del fuoco
Luce del fuoco
Luce del fuoco
Luce del fuoco
Luce del fuoco
C'era un tempo
C'era un tempo
C'era un tempo
C'era un tempo
C'era un tempo