Traduzione del testo della canzone 10.000 Nights - Alphabeat, Frankmusik

10.000 Nights (originale)

I was not looking for arty farty love
I wanted someone to love completely
Someone more than weekly
I was looking for a decent boy
For a tender glance
For a safety dance
The wuthering heights
And the stormy nights
You give me 10.000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you’re so ooh, so ahh, so cool.
You came like a thief in the night and stole my heart
Like a solitude erasure
Like an elevator
I know we’d do anything for love
And it is you and me For all eternity
The wuthering heights
And the stormy nights
You give me 10.000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you’re so ooh, so ahh, so cool,
It feels like 10.000 nights of thunder
When I spend one with you
You’re so ooh, so ahh, so cool
Baby you’re so super-supremely-ba-ba-di-oh
Baby, baby, you’re irresistible and I’m insatiable
Yeah, love is an ocean of sweet emotion
You give me 10.000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you’re so ooh, so ahh, so cool, Baby you’re so super-supremely-ba-ba-di-oh
It feels like 10.000 nights of thunder
When I spend one with you
You’re so ooh, so ahh, so cool
Baby you’re so super-supremely-ba-ba-di-oh
You give me 10.000 nights of thunder
But I will give them all back to you
You’re so ooh, so ahh, so cool, Baby you’re so super-supremely-ba-ba-di-oh.
You’re so ooh, so ahh, so cool, Baby you’re so super-supremely-ba-ba-di-oh,
You’re so uhh, so ahh, so cool

(traduzione)

Non stavo cercando l'amore da farty artistico
Volevo qualcuno da amare completamente
Qualcuno più che settimanale
Stavo cercando un ragazzo decente
Per uno sguardo tenero
Per un ballo di sicurezza
Le cime tempestose
E le notti tempestose
Dammi 10.000 notti di tuono
Ma te li restituirò tutti
Perché sei così ooh, così ahh, così cool.
Sei venuto come un ladro nella notte e mi hai rubato il cuore
Come una cancellazione della solitudine
Come un ascensore
So che faremmo qualsiasi cosa per amore
E siamo io e te per tutta l'eternità
Le cime tempestose
E le notti tempestose
Dammi 10.000 notti di tuono
Ma te li restituirò tutti
Perché sei così ooh, così ahh, così cool,
Sembrano 10.000 notti di tuono
Quando ne passo uno con te
Sei così ooh, così ahh, così cool
Tesoro, sei così super-supremamente-ba-ba-di-oh
Piccola, piccola, tu sei irresistibile e io sono insaziabile
Sì, l'amore è un oceano di dolci emozioni
Dammi 10.000 notti di tuono
Ma te li restituirò tutti
Perché sei così ooh, così ahh, così cool, Baby sei così super-supremamente-ba-ba-di-oh
Sembrano 10.000 notti di tuono
Quando ne passo uno con te
Sei così ooh, così ahh, così cool
Tesoro, sei così super-supremamente-ba-ba-di-oh
Dammi 10.000 notti di tuono
Ma te li restituirò tutti
Sei così ooh, così ahh, così cool, Baby sei così super-supremamente-ba-ba-di-oh.
Sei così ooh, così ahh, così cool, Baby sei così super-supremamente-ba-ba-di-oh,
Sei così uhh, così ahh, così cool