Traduzione del testo della canzone Superior Emotion - AlunaGeorge, Cautious Clay

Superior Emotion (originale)

Battle with my instincts
Evolution giving me the skills that I don’t need
And these pills that I think I need
I feel like a wild one
Living in a violence
Stating my enviroment
And I just need a quiet mind
And I’m cool for a while
And I’m cool for a while
Then I’m looking for that high
Yeah, I’m looking for
Superior emotion
Obsessed with the mess and the feeling of devotion
That’s what I want, but I know I don’t need it
That’s what I want and it makes me weak
Superior relations
It’s a test of my faith, that sublime sensation
That’s what I want, but I know I don’t need it
That’s what I want, that’s what I want
You’re sounding like a martyr
Something you could bottle
Fishing for a follow
But you need patience to love
You’re wasting your modesty
Never had a back track from ago
Chase me once, then you’ll know
Escape that you need
Not gonna fall without hope
Superior emotion
Obsessed with the mess and the feeling of devotion
That’s what I want, but I know I don’t need it
That’s what I want and it makes me weak
Superior relations (superior relations)
It’s a test of my faith, that sublime sensation
That’s what I want, but I know I don’t need it
That’s what I want, that’s what I want
And I’m cool for a while (cool for a while)
And I’m cool for a while (cool for a while)
Yeah, then I’m looking for that high (high)
Yeah, I’m looking for
Superior emotion
Obsessed with the mess and the feeling of devotion
That’s what I want, but I know I don’t need it
That’s what I want and it makes me weak
Superior relations (superior relations)
It’s a test of my faith, that sublime sensation
That’s what I want, but I know I don’t need it
That’s what I want, that’s what I want

(traduzione)

Combatti con il mio istinto
L'evoluzione mi ha dato le competenze di cui non ho bisogno
E queste pillole di cui penso di aver bisogno
Mi sento come un selvaggio
Vivere nella violenza
Affermare il mio ambiente
E ho solo bisogno di una mente tranquilla
E sto bene per un po'
E sto bene per un po'
Allora sto cercando quel massimo
Sì, sto cercando
Emozione superiore
Ossessionato dal caos e dal sentimento di devozione
È quello che voglio, ma so che non ne ho bisogno
È quello che voglio e mi rende debole
Relazioni superiori
È una prova della mia fede, quella sensazione sublime
È quello che voglio, ma so che non ne ho bisogno
È quello che voglio, è quello che voglio
Sembri un martire
Qualcosa che potresti imbottigliare
Pesca per un seguito
Ma ci vuole pazienza per amare
Stai sprecando la tua modestia
Non ho mai avuto una traccia indietro rispetto a prima
Inseguimi una volta, poi lo saprai
Fuga di cui hai bisogno
Non cadrò senza speranza
Emozione superiore
Ossessionato dal caos e dal sentimento di devozione
È quello che voglio, ma so che non ne ho bisogno
È quello che voglio e mi rende debole
Relazioni superiori (relazioni superiori)
È una prova della mia fede, quella sensazione sublime
È quello che voglio, ma so che non ne ho bisogno
È quello che voglio, è quello che voglio
E per un po' sto bene (per un po')
E per un po' sto bene (per un po')
Sì, allora sto cercando quell'alto (alto)
Sì, sto cercando
Emozione superiore
Ossessionato dal caos e dal sentimento di devozione
È quello che voglio, ma so che non ne ho bisogno
È quello che voglio e mi rende debole
Relazioni superiori (relazioni superiori)
È una prova della mia fede, quella sensazione sublime
È quello che voglio, ma so che non ne ho bisogno
È quello che voglio, è quello che voglio