Traduzione del testo della canzone Dying in the Subtlety - Cautious Clay

Dying in the Subtlety (originale)

I can see your breath in the window
Written I'm sorry
You're fogging up friendship
I don't want to say it back
Do I need this stress or a symbol?
I don't know probably
The fate of my conscience
Never thought much of that
Could be easier to drive you mad
Like I'm Jason Statham
Do I know how to keep it all intact?
No
I think I'm dying in the subtlety
Lying 'bout the worst of me
I just wanna stay on track
Crying like it hurts to be
What we wanted initially
Why don't you just cut some slack?
Like peaches, apple pie, or strawberry cream
It's like you haven't tasted pain and suffering
To drive it home in words easily explained
Love is just a passion with a four-letter name
It could be easier to make you mad
Just need a little more pressure
The indecision couldn't make you crack
Like it was now or never
Would you pretend to see the pain I lack?
Just for the simple pleasure
Could make a movie out of the laughs we had
I think I'm dying in the subtlety
Lying 'bout the worst of me
I just wanna stay on track (I just wanna stay on track)
Crying like it hurts to be what we wanted initially
Why don't you just cut some slack?

Dying in the Subtlety (traduzione)

Riesco a vedere il tuo respiro dalla finestra
Scritto mi dispiace
Stai appannando l'amicizia
Non voglio dirlo indietro
Ho bisogno di questo stress o di un simbolo?
Non lo so probabilmente
Il destino della mia coscienza
Non ci ho mai pensato molto
Potrebbe essere più facile farti impazzire
Come se fossi Jason Statham
So come mantenere tutto intatto?
No
Penso di morire nella sottigliezza
Mentire sul peggio di me
Voglio solo rimanere in pista
Piangere come se fosse male
Quello che volevamo inizialmente
Perché non dai un po' di gioco?
Come le pesche, la torta di mele o la crema di fragole
È come se non avessi assaporato il dolore e la sofferenza
Per portarlo a casa con parole facilmente spiegabili
L'amore è solo una passione con un nome di quattro lettere
Potrebbe essere più facile farti arrabbiare
Serve solo un po' più di pressione
L'indecisione non può farti crollare
Come era ora o mai più
Faresti finta di vedere il dolore che mi manca?
Solo per il semplice piacere
Potrebbe fare un film con le risate che abbiamo avuto
Penso di morire nella sottigliezza
Mentire sul peggio di me
Voglio solo rimanere in pista (voglio solo rimanere in pista)
Piangere come se facesse male per essere ciò che volevamo inizialmente
Perché non dai un po' di gioco?