Traduzione del testo della canzone Shook - Cautious Clay

Shook (originale)

Not a single fucking day goes by
Stay messing up a 9 to 5 (Oh-oh, oh-oh, oh)
Water running like the way you cry
I be honest 'cause I’m not too shy (Yeah, ayy-ayy, ayy)
But there’s something 'bout your loving
Got me shook, got me shaken up
I know things ain’t too much by the book
Pages tearing up (Oh-oh, oh-oh)
Couldn’t even tell if you had a plan
Now phasing in and out of love
If you want stay out
You could only blame me
If you wanna call it off without a trace
But you fuck with me in case I’m holding out
Rather be chasing broken trust
It’s something 'bout the way you love
But I’m so tired of the dance and song, yeah, yeah
Keeping moving at a pace too strong, too tough to lt you go
So I ain’t gotta let you know it’s nothing (So I ain’t gotta let you—)
So I ain’t gotta let you know
Somthing 'bout your loving
Got me shook, got me shaken up (Got me shaken up)
I know things ain’t too much by the book
Pages tearing up (Something 'bout your—)
Something 'bout your loving
Got me shook, got me shaken up (Something 'bout your love, love)
I know this ain’t too much by the book
Pages tearing up (Oh-oh, oh-oh)
You got me, got me shaken up

Shook (traduzione)

Non passa un solo fottuto giorno
Continua a incasinare dalle 9 alle 5 (Oh-oh, oh-oh, oh)
L'acqua scorre come il modo in cui piangi
Sarò onesto perché non sono troppo timido (Sì, ayy-ayy, ayyy)
Ma c'è qualcosa nel tuo amore
Mi ha scosso, mi ha scosso
So che le cose non sono troppo da manuale
Pagine che si strappano (Oh-oh, oh-oh)
Non riuscivo nemmeno a capire se avevi un piano
Ora progressivamente entrando e tornando dall'amore
Se vuoi resta fuori
Potevi solo incolpare me
Se vuoi annullare senza traccia
Ma mi fotti nel caso in cui resisto
Piuttosto, insegui la fiducia infranta
È qualcosa che riguarda il modo in cui ami
Ma sono così stanco del ballo e delle canzoni, sì, sì
Continuare a muoverti a un ritmo troppo forte, troppo difficile per lasciarti andare
Quindi non devo farti sapere che non è niente (quindi non devo lasciartelo-)
Quindi non devo fartelo sapere
Qualcosa sul tuo amore
Mi ha scosso, mi ha scosso (mi ha scosso)
So che le cose non sono troppo da manuale
Pagine che si strappano (qualcosa che riguarda il tuo—)
Qualcosa sul tuo amore
Mi ha scosso, mi ha scosso (qualcosa sul tuo amore, amore)
So che questo non è troppo da manuale
Pagine che si strappano (Oh-oh, oh-oh)
Mi hai preso, mi hai scosso