Traduzione del testo della canzone Буду для тебя - Алёна Валенсия

Буду для тебя (originale)

Встречи длинней, чем ночи.
Ночи длинней, чем дни.
И каждый раз так хочет сердце остаться с ним.
Может уже не важно.
Может уже не жаль.
Я испиваю до капли — это мой рай!
Припев:
Буду для тебя самою нежною.
Буду для тебя самою грешною.
Я любовь свою тебе отдаю,
Только душу-душу я оставлю.
Я любовь свою тебе отдаю,
Только душу-душу я оставлю.
Небо грустит все чаще, плачет немым дождем.
Слёзы вдруг станут слаще только для нас вдвоём.
Помни минуты рая.
Помни, не забывай!
Я говорю: «До свидания!», но не скажу: «Прощай…»
Припев:
Буду для тебя самою нежною.
Буду для тебя самою грешною.
Я любовь свою тебе отдаю,
Только душу-душу я оставлю.
Я любовь свою тебе отдаю,
Только душу-душу я оставлю.
Я оставлю только душу-душу.
Я оставлю только душу-душу.
Я оставлю только душу-душу.
Я оставлю только душу-душу.
Буду для тебя самою нежною.
Буду для тебя самою грешною.
Я любовь свою тебе отдаю,
Только душу-душу я оставлю.
Я любовь свою тебе отдаю,
Только душу-душу…
Буду для тебя самою нежною.
Буду для тебя самою грешною.
Я любовь свою тебе отдаю,
Только душу-душу я оставлю.
Я любовь свою тебе отдаю,
Только душу-душу я оставлю.
Только душу-душу я оставлю.
Только душу-душу я оставлю.

Буду для тебя (traduzione)

Le riunioni sono più lunghe delle notti.
Le notti sono più lunghe dei giorni.
E ogni volta il cuore vuole stare con lui.
Forse non ha più importanza.
Forse non è un peccato.
Bevo fino alla goccia - questo è il mio paradiso!
Coro:
Sarò il più gentile con te.
Sarò il più peccaminoso per te.
Ti do il mio amore
Lascerò solo anima-anima.
Ti do il mio amore
Lascerò solo anima-anima.
Il cielo è sempre più triste, piange la pioggia silenziosa.
Le lacrime diventano improvvisamente più dolci solo per noi due.
Ricorda i momenti di paradiso.
Ricorda, non dimenticare!
Dico: "Arrivederci!", Ma non dico: "Arrivederci..."
Coro:
Sarò il più gentile con te.
Sarò il più peccaminoso per te.
Ti do il mio amore
Lascerò solo anima-anima.
Ti do il mio amore
Lascerò solo anima-anima.
Lascerò solo anima-anima.
Lascerò solo anima-anima.
Lascerò solo anima-anima.
Lascerò solo anima-anima.
Sarò il più gentile con te.
Sarò il più peccaminoso per te.
Ti do il mio amore
Lascerò solo anima-anima.
Ti do il mio amore
Solo anima-anima...
Sarò il più gentile con te.
Sarò il più peccaminoso per te.
Ti do il mio amore
Lascerò solo anima-anima.
Ti do il mio amore
Lascerò solo anima-anima.
Lascerò solo anima-anima.
Lascerò solo anima-anima.