Traduzione del testo della canzone Твоя - Алёна Валенсия

Твоя (originale)

Поздно, закрываю глаза, снова звёзды разожгут небеса,
Но лишь тенью твой силуэт мелькнёт опять.
Словно парю с высоты и стук сердца считает часы.
Понимаешь, я только тобой могу дышать.
Припев:
Я твоя, я с тобою рядом и других мне, поверь, — не надо.
Снова жду, как меня когда-то вновь согреешь нежным взглядом.
Я твоя, ярко светят звёзды.
Обернись, ведь ещё не поздно!
Но сошлись перекрёстки судеб… Я твоя, и пусть так будует!
Тиходни идут неспеша, но сильнее с каждым вдохом душа,
Снова стонет и рвётся напополам (рвётся на пополам).
Сердцем своим прикоснись и украдкой мне улыбнись.
Небо знает — я всё для тебя отдам!
Припев:
Я твоя, я с тобою рядом и других мне, поверь, — не надо.
Снова жду, как меня когда-то вновь согреешь нежным взглядом.
Я твоя, ярко светят звёзды.
Обернись, ведь ещё не поздно!
Но сошлись перекрёстки судеб… Я твоя, и пусть так будует!
Я твоя…
Я твоя, я с тобою рядом и других мне, поверь, — не надо.
Снова жду, как меня когда-то вновь согреешь нежным взглядом.
Я твоя, ярко светят звёзды.
Обернись, ведь ещё не поздно!
Но сошлись перекрёстки судеб… Я твоя, и пусть так будует!

Твоя (traduzione)

Tardi, chiudo gli occhi, di nuovo le stelle accenderanno il cielo,
Ma solo un'ombra farà lampeggiare di nuovo la tua silhouette.
È come se stessi volando da un'altezza e il battito del mio cuore contasse le ore.
Vedi, posso respirare solo con te.
Coro:
Sono tuo, sono con te e non ho bisogno degli altri, credimi.
Ancora una volta aspetto che tu mi riscaldi ancora una volta con uno sguardo gentile.
Io sono tuo, le stelle brillano luminose.
Girati, non è troppo tardi!
Ma il crocevia dei destini si è unito... Io sono tuo, e così sia!
I giorni tranquilli passano lentamente, ma più forti ad ogni respiro dell'anima,
Gemendo di nuovo e strappato a metà (strappato a metà).
Toccami con il cuore e sorridimi furtivamente.
Il cielo lo sa - darò tutto per te!
Coro:
Sono tuo, sono con te e non ho bisogno degli altri, credimi.
Ancora una volta aspetto che tu mi riscaldi ancora una volta con uno sguardo gentile.
Io sono tuo, le stelle brillano luminose.
Girati, non è troppo tardi!
Ma il crocevia dei destini si è unito... Io sono tuo, e così sia!
Sono tuo…
Sono tuo, sono con te e non ho bisogno degli altri, credimi.
Ancora una volta aspetto che tu mi riscaldi ancora una volta con uno sguardo gentile.
Io sono tuo, le stelle brillano luminose.
Girati, non è troppo tardi!
Ma il crocevia dei destini si è unito... Io sono tuo, e così sia!