Traduzione del testo della canzone Единственный мужчина - Алёна Валенсия

Единственный мужчина (originale)

Пусть все скажут, любить не умею
Я железною леди была,
Но при встречи с тобой я робею
И с тобой я покой обрела
Ты ворвался нежданно, стрелою
Сердце твёрдое взглядом пробил
Я живу только рядом с тобою
Светом счастья мой путь озарил
Припев:
Ты мой единственный мужчина
С кем я так счастлива всегда
Ты мой единственный прохожий
С кем я по жизни смело шла
Я ни на что не променяю
Твою улыбку и глаза
Всегда с тобой быть обещаю
Где будешь ты, там буду я
В жизни чёрно-белые краски
Я на радужный цвет заменю
Пусть боялась тревог и с опаской
Я впускала в свою судьбу
Все планеты сошлись надо мною
Бог нам счастье с тобой подарил
В этой жизни земной, неземною
Я молю, чтоб всегда рядом был
Припев:
Ты мой единственный мужчина
С кем я так счастлива всегда
Ты мой единственный прохожий
С кем я по жизни смело шла
Я ни на что не променяю
Твою улыбку и глаза
Всегда с тобой быть обещаю
Где будешь ты, там буду я
Ты мой единственный мужчина
С кем я так счастлива всегда
Ты мой единственный прохожий
С кем я по жизни смело шла
Я ни на что не променяю
Твою улыбку и глаза
Всегда с тобой быть обещаю
Где будешь ты, там буду я
Ты мой единственный мужчина
С кем я так счастлива всегда
Ты мой единственный прохожий
С кем я по жизни смело шла
Я ни на что не променяю
Твою улыбку и глаза
Всегда с тобой быть обещаю
Где будешь ты, там буду я
Всегда с тобой быть обещаю
Где будешь ты, там буду я

Единственный мужчина (traduzione)

Che tutti dicano che non so amare
Ero una signora di ferro
Ma quando ti incontro, divento timido
E con te ho trovato la pace
Hai fatto irruzione inaspettatamente, con una freccia
Il cuore è stato trafitto da uno sguardo duro
Vivo solo accanto a te
La luce della felicità ha illuminato il mio cammino
Coro:
Sei il mio unico uomo
Con il quale sono sempre così felice
Sei il mio unico passante
Con il quale ho camminato coraggiosamente attraverso la vita
Non cambierò per niente
Il tuo sorriso e i tuoi occhi
Prometto di stare sempre con te
Dove sarai tu, lì sarò io
I colori bianco e nero nella vita
Lo sostituirò con un colore arcobaleno
Che abbia paura dell'ansia e con apprensione
Ho fatto entrare il mio destino
Tutti i pianeti convergevano su di me
Dio ci ha dato la felicità con te
In questa vita terrena e ultraterrena
Prego di essere sempre lì
Coro:
Sei il mio unico uomo
Con il quale sono sempre così felice
Sei il mio unico passante
Con il quale ho camminato coraggiosamente attraverso la vita
Non cambierò per niente
Il tuo sorriso e i tuoi occhi
Prometto di stare sempre con te
Dove sarai tu, lì sarò io
Sei il mio unico uomo
Con il quale sono sempre così felice
Sei il mio unico passante
Con il quale ho camminato coraggiosamente attraverso la vita
Non cambierò per niente
Il tuo sorriso e i tuoi occhi
Prometto di stare sempre con te
Dove sarai tu, lì sarò io
Sei il mio unico uomo
Con il quale sono sempre così felice
Sei il mio unico passante
Con il quale ho camminato coraggiosamente attraverso la vita
Non cambierò per niente
Il tuo sorriso e i tuoi occhi
Prometto di stare sempre con te
Dove sarai tu, lì sarò io
Prometto di stare sempre con te
Dove sarai tu, lì sarò io