Traduzione del testo della canzone Воспоминания - Алёна Валенсия

Воспоминания (originale)

Воспоминания!
Воспоминания!
Этот город мне многое не дал;
Этот город слов — он тебя украл.
Как хотелось мне вырваться из рук —
Не любить тебя, но замкнулся круг.
Припев:
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания…
Снова в пустоту спрятаться нельзя;
Я тебя ищу, по щеке слеза.
Помнишь нас вдвоем?
Было счастье нам!
А теперь, сердца наши пополам!
Припев:
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания…
Воспоминания…
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания рушат меня и убивают вновь.
Воспоминания, день ото дня — где ты, моя любовь!
Воспоминания…
Воспоминания…

Воспоминания (traduzione)

Ricordi!
Ricordi!
Questa città non mi ha dato molto;
Questa città di parole - ti ha rubato.
Come volevo togliermi di mano -
Non per amarti, ma il cerchio è chiuso.
Coro:
I ricordi mi abbattono e mi uccidono di nuovo.
Ricordi, giorno dopo giorno - dove sei, amore mio!
I ricordi mi abbattono e mi uccidono di nuovo.
Ricordi, giorno dopo giorno - dove sei, amore mio!
Ricordi…
Non puoi nasconderti di nuovo nel vuoto;
Ti sto cercando, una lacrima sulla mia guancia.
Ti ricordi di noi insieme?
Eravamo felici!
E ora, i nostri cuori a metà!
Coro:
I ricordi mi abbattono e mi uccidono di nuovo.
Ricordi, giorno dopo giorno - dove sei, amore mio!
I ricordi mi abbattono e mi uccidono di nuovo.
Ricordi, giorno dopo giorno - dove sei, amore mio!
Ricordi…
Ricordi…
I ricordi mi abbattono e mi uccidono di nuovo.
Ricordi, giorno dopo giorno - dove sei, amore mio!
I ricordi mi abbattono e mi uccidono di nuovo.
Ricordi, giorno dopo giorno - dove sei, amore mio!
Ricordi…
Ricordi…