Testi di Calla (En Vivo Desde El Auditorio Nacional) - Amanda Miguel, Fernando de la Mora

Calla (En Vivo Desde El Auditorio Nacional) (originale)

Calla, el silencio es sagrado
Permanece callado
No te quiero escuchar
Y respeta las leyes del silencio total
Por favor no hables mas
Calla, No me digas lo malo
Lo que crispa mi mano
Que no puede destruir
Solo dame el beso que no me quieres dar
sin tener que rogar
No hables, no es mejor callar
El silencio es sagrado
Si lo rompes
Se enoja y te atrapa
Y puede matarte
Calla
Calla, me hablaras con las manos
Con los labios sellados
Sin la voz me hablaras
Porque hablando
se dicen cosas que hay que callar
Para siempre, por piedad
Calla y que el mundo se pueble
De un silencio absoluto
Que enmudezca tu voz
Yo me niego a escuchar tu absurda verdad
Que me dejas
Que te vas

(traduzione)

Silenzio, il silenzio è sacro
stai tranquillo
Non voglio ascoltarti
E rispetta le leggi del silenzio totale
per favore non parlare più
Stai zitto, non dirmi il male
Ciò che mi contorce la mano
che non può distruggere
Dammi solo il bacio che non vuoi darmi
senza dover mendicare
Non parlare, non è meglio tacere
il silenzio è sacro
se lo rompi
Si arrabbia e ti prende
e può ucciderti
Stai zitto
Stai zitto, mi parlerai con le mani
con le labbra sigillate
Senza la voce mi parlerai
perché parlando
si dicono cose che devono essere messe a tacere
Per sempre, per pietà
Taci e lascia che il mondo sia popolato
Di un silenzio assoluto
zittisci la tua voce
Mi rifiuto di ascoltare la tua assurda verità
che mi lasci
cosa stai lasciando