Traduzione del testo della canzone Simplemente Amor - Amanda Miguel

Simplemente Amor (originale)

Fue tu voz celestial
Tu inocencia sin pudor
Con tus ojos brujos hirviendo de amor
Fue tu voz tan sensual
Y esa forma de besar
O sentí que eras mi exacta mitad
Como fuego amor
Simplemente amor
Tremendo amor
Absoluto amor
Teniéndote no pido más
Tengo todo
Besándote no pido pan
Ni alimento
Detengan el reloj
Que el tiempo para el amor
Ya comenzó
Fue tu voz tan sensual
Y esa forma de besar
O sentí que eras mi exacta mitad
Fue tu voz celestial, (Aaaaah.)
Tu inocencia sin pudor
Con tus ojos brujos hirviendo de amor
Tal vez fue Dios
Simplemente Dios
Quien dijo sí entre tantos no
Creció este amor burlándose del tiempo
De hierro y miel
De agua y sal sus cimientos
Abrázame que estoy a punto para el amor
Para el amor
Aaaah, aaah.
Mmm

(traduzione)

Era la tua voce celeste
La tua innocenza senza vergogna
Con i tuoi occhi da strega bollenti d'amore
Era la tua voce così sensuale
E quel modo di baciare
O ho sentito che eri la mia metà esatta
come fuoco amore
Semplicemente amore
amore tremendo
amore assoluto
Avendoti non chiedo di più
io ho tutto
Baciandoti non chiedo il pane
no cibo
fermare l'orologio
Che è il momento dell'amore
È già iniziato
Era la tua voce così sensuale
E quel modo di baciare
O ho sentito che eri la mia metà esatta
Era la tua voce celeste, (Aaaaah.)
La tua innocenza senza vergogna
Con i tuoi occhi da strega bollenti d'amore
forse era dio
semplicemente dio
Chi ha detto sì tra tanti no
Questo amore è cresciuto beffardo tempo
Di ferro e miele
Di acqua e sale le sue fondamenta
Abbracciami sono pronto per l'amore
Per l'amore
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Hmm