Traduzione del testo della canzone Ganemos Tiempo - Amanda Miguel

Ganemos Tiempo (originale)

Vamos que se acaba, vamos que se gasta,
vamos que se pierde la oportunidad,
vamos que no hay tiempo, vamos que se enfría,
vamos que la vida no nos va a esperar.
Ganemos tiempo, ay, ay, ay
Ven y apriétame con mucha fuerza,
dame un beso que lo sienta,
ámame que al fin de cuentas
la vida se va.
Ganemos tiempo ay, ay, ay
Al amor no hay que ahorrarlo nunca
dame todo lo que tengas,
quiero amarte hasta que el mundo
detenga su andar.
Vamos que se acaba, vamos que se gasta,
vamos que se pierde la oportunidad,
vamos que no hay tiempo, vamos que se enfría,
vamos que la vida no nos va a esperar.
Ganemos tiempo, ay, ay, ay
Al amor no hay que ahorrarlo nunca,
dame todo lo que tengas,
quiero amarte hasta que el mundo
detenga su andar.
Vamos que se acaba, vamos que se gasta,
vamos que se pierde la oportunidad,
vamos que no hay tiempo,
vamos que se enfría,
vamos que la vida no nos va a esperar.
Ganemos tiempo ay, ay, ay
Ven y apriétame con mucha fuerza,
dame un beso que lo sienta,
ámame que al fin de cuentas,
la vida se va.
Ganemos tiempo ay, ay, ay
Al amor no hay que ahorrarlo nunca,
dame todo lo que tengas,
quiero amarte hasta que el mundo
detenga su andar.

(traduzione)

Andiamo, è finita, andiamo, è finita
perdiamo l'occasione,
dai, non c'è tempo, dai, fa freddo,
Dai, la vita non ci aspetterà.
Guadagniamo tempo, oh, oh, oh
vieni e stringimi forte,
dammi un bacio che lo sente,
amami così alla fine
la vita se ne va
Guadagniamo tempo oh, oh, oh
L'amore non dovrebbe mai essere salvato
dammi tutto quello che hai,
Voglio amarti fino al mondo
ferma la tua passeggiata.
Andiamo, è finita, andiamo, è finita
perdiamo l'occasione,
dai, non c'è tempo, dai, fa freddo,
Dai, la vita non ci aspetterà.
Guadagniamo tempo, oh, oh, oh
L'amore non deve mai essere salvato,
dammi tutto quello che hai,
Voglio amarti fino al mondo
ferma la tua passeggiata.
Andiamo, è finita, andiamo, è finita
perdiamo l'occasione,
Dai, non c'è tempo
prendiamo freddo,
Dai, la vita non ci aspetterà.
Guadagniamo tempo oh, oh, oh
vieni e stringimi forte,
dammi un bacio che lo sente,
amami che alla fine
la vita se ne va
Guadagniamo tempo oh, oh, oh
L'amore non deve mai essere salvato,
dammi tutto quello che hai,
Voglio amarti fino al mondo
ferma la tua passeggiata.