Traduzione del testo della canzone Igual Que Un Avión - Amanda Miguel

Igual Que Un Avión (originale)

Con mucho viento
Y algún empujón
Aterrizé en, la pista ideal
Tu eras mi punto final
Muerta de miedo
En la obscuridad
Guiar el tiempo en subir y bajar
Pero era el destino
Por fin
Aterrize frente a ti
Y tu fuite la torre de control
Que corrigio la ruta de mi avión
Casi pude legar al aeropuerto
Del amor
Te di la mano y me deje llevar
Y en ese mismo instante
Y sin hablar
Borraste de mi libro
La palabra soledad
Tu eres el agua que calma mi sed
Tu eres la flecha que indica la fe
Inventas un rayo de sol
En cada noche de amor
Tu escuchas los acordes de mi piel
Por ti vale la pena amanecer
Como la primavera
Tú, me hiciste florecer
Tu imagen va con migo
A donde voy
Estas en cada libro, en cada flor
Y un beso tuyo ma hace
Despegar como un avión
Y un beso tuyo me hace
Despegar como un avión

(traduzione)

molto ventoso
e qualche spinta
Sono atterrato, la pista ideale
eri il mio punto di arrivo
spaventato dalla morte
Nell'oscurità
Guida il tempo su e giù
Ma era destino
Infine
atterra di fronte a te
E tu eri la torre di controllo
Questo ha corretto il percorso del mio aereo
Sono quasi arrivato all'aeroporto
d'amore
Ti ho dato la mia mano e mi sono lasciato andare
E proprio in quel momento
e senza parlare
hai cancellato dal mio libro
la parola solitudine
Tu sei l'acqua che disseta la mia sete
Tu sei la freccia che indica la fede
Inventi un raggio di sole
In ogni notte d'amore
Senti gli accordi della mia pelle
Per te vale la pena albeggiare
come la primavera
Tu, mi hai fatto sbocciare
La tua immagine mi accompagna
Dove vado
Sei in ogni libro, in ogni fiore
E un tuo bacio mi fa
decollare come un aereo
E un tuo bacio mi fa
decollare come un aereo