Traduzione del testo della canzone No Te Vayas a Morir - Amanda Miguel

No Te Vayas a Morir (originale)

Si te digo lo que yo pensé
Cuando te observé dormir
Si te digo lo que imaginé
No te vayas a reír
Tuve miedo que jamás
Te pudieras despertar
Y te tuve que tocar
Te desperté
No te vayas morir antes que yo
No te vayas a morir nunca mi amor
Promételo, júramelo
Hoy le di gracias a Dios por ti
Por tenerte junto a mi
Hoy mirándote dormir pensé
Qué sería yo sin ti
No lo quiero ni pensar
Menos mal que no es verdad
Y que cuento con tu amor
Para vivir
No te vayas morir antes que yo
No te vayas a morir nunca mi amor
Promételo, júramelo
No te vayas morir nunca mi amor
No te vayas a morir antes que yo
Promételo, júramelo
No, no, no.
no
No te vayas a morir antes que yo
No te vayas a morir nunca mi amor
No, no, no, no, no

(traduzione)

Se ti dico cosa ho pensato
Quando ti ho visto dormire
Se ti dico quello che ho immaginato
non andare a ridere
Temevo che mai
potresti svegliarti
E dovevo toccarti
ti ho svegliato
Non morire prima di me
Non morire mai amore mio
promettimi, giurami
Oggi ringrazio Dio per te
Per averti accanto a me
Oggi guardandoti dormire ho pensato
Cosa sarei senza di te
Non voglio nemmeno pensare
Per fortuna non è vero
E che conto sul tuo amore
Vivere
Non morire prima di me
Non morire mai amore mio
promettimi, giurami
Non morire mai amore mio
Non andare a morire prima di me
promettimi, giurami
No no no.
non
Non andare a morire prima di me
Non morire mai amore mio
No no no no no