Traduzione del testo della canzone Se Paró - Amanda Miguel

Se Paró (originale)

Se paró
Mi mundo de repente se paró
Se paró
Como un reloj sin cuerda la pasión
Cuando yo senti que no sentias al hacernos el amor
Y a tus labios asomaba una mentira
Todo alli se paró
Se paró
La música que haciamos tu y yo, tan nuestra
Y murio la fe que yo tenia en el amor, eterno
Se paró helado de dolor mi corazón
Se paró, mi mundo de repente se paró…

Se Paró (traduzione)

si alzò
Il mio mondo si è improvvisamente fermato
si alzò
Come un orologio senza corda la passione
Quando ho sentito che non ti sentivi quando facevamo l'amore
E una bugia è apparsa sulle tue labbra
Tutto lì si è fermato
si alzò
La musica che tu ed io abbiamo fatto, quindi la nostra
E la fede che avevo nell'amore è morta, eterna
Il mio cuore si è fermato congelato dal dolore
Si è fermato, il mio mondo si è fermato improvvisamente...