Traduzione del testo della canzone Dedicate (Feat. Layzie Bone) - Amanda Perez, Layzie Bone, The Platinum Brothers

Dedicate (Feat. Layzie Bone) (originale)

Ooh I dedicate,
ooh I dedicate.
Lately I been thinking 'bout
all the things we been going through,
and how you break my heart.
You think that I don’t love you,
but if you look deep inside your heart,
you know that I really do care,
so when you need me,
I’ll promise I will be right there.
I dedicate this song to the love of my life,
'cause lately I know things haven’t seem to be going right,
but you know I’m the one for you and you’re the one for me,
that’s why I sing this song,
to tell you that I love you,
'cause you’re my one and only.
Lying in my bed,
tears falling down my face,
praying to god,
that our love dont fade away,
'cause it’s ok, 'cause we can work it out,
'cause with you I can’t live without.
These words I need to say,
'cause to you I dedicate.
I dedicate this song to the love of my life,
'cause lately I know things haven’t seem to be going right,
but you know I’m the one for you and you’re the one for me,
that’s why I sing this song,
to tell you that I love you,
'cause you’re my one and only.
Oh you’re the one that I adore,
and no matter what we go through,
I’ll love you forever and more.
So, you say that you never miss a good friend til they’re gone.
Well if you love me like you say you do,
you’ll show me the way back to your heart, and that’s right.
I dedicate this song to the love of my life,
'cause lately I know things haven’t seem to be going right,
but you know I’m the one for you and you’re the one for me,
that’s why I sing this song,
to tell you that I love you,
'cause you’re my one and only.
I dedicate.

(traduzione)

Ooh, mi dedico,
ooh, mi dedico.
Ultimamente ci stavo pensando
tutte le cose che abbiamo passato,
e come mi spezzi il cuore.
Pensi che non ti amo,
ma se guardi nel profondo del tuo cuore,
sai che mi interessa davvero,
quindi quando hai bisogno di me,
Prometto che sarò proprio lì.
Dedico questa canzone all'amore della mia vita,
perché ultimamente so che le cose non sembrano andare per il verso giusto
ma sai che sono quello per te e tu sei quello per me,
ecco perché canto questa canzone,
per dirti che ti amo,
perché sei il mio unico e solo.
Sdraiato sul mio letto,
lacrime che mi scendono dal viso,
pregando Dio,
che il nostro amore non svanisca,
perché va bene, perché possiamo risolverlo,
perché con te non posso vivere senza.
Queste parole ho bisogno di dire,
perché a te mi dedico.
Dedico questa canzone all'amore della mia vita,
perché ultimamente so che le cose non sembrano andare per il verso giusto
ma sai che sono quello per te e tu sei quello per me,
ecco perché canto questa canzone,
per dirti che ti amo,
perché sei il mio unico e solo.
Oh sei quello che adoro,
e non importa cosa passiamo,
Ti amerò per sempre e di più.
Quindi, dici che non ti manca mai un buon amico finché non se ne sono andati.
Bene, se mi ami come dici di fare,
mi mostrerai la via del tuo cuore, ed è vero.
Dedico questa canzone all'amore della mia vita,
perché ultimamente so che le cose non sembrano andare per il verso giusto
ma sai che sono quello per te e tu sei quello per me,
ecco perché canto questa canzone,
per dirti che ti amo,
perché sei il mio unico e solo.
Io dedico.