Traduzione del testo della canzone Success - Linda Perry

Success (originale)

This is not the way it’s
Supposed to be
Spend my day in fear of all
It sets me free
I beg your pardon
For what I do and say
I can hold myself to blame
But the sure remains the same
Will success fail me?
Will it make me free?
What they tell me I should want?
Is it what I need?
Hey Mom, Hey Dad
The story went
Round the burning wheels of faith
It pays the rent
Hey sister, hey brother
I had to choose
Choose between the win and lose
But what’s the use?
Will success fail me?
Will it make me free?
What they tell me I should want?
Is it what I need?
Come March come April
Come may and June
Let the pounding seconds go
There’s nothing I can do
Will success fail me?
Will it make me free?
What they tell me I should want?
Is it what I need?
(x 2)
Is there something I can do?

Success (traduzione)

Non è così
Dovrebbe essere
Trascorri la mia giornata temendo tutti
Mi rende libero
Chiedo scusa
Per quello che faccio e dico
Posso ritenermi responsabile
Ma il sicuro rimane lo stesso
Il successo mi mancherà?
Mi renderà libero?
Cosa mi dicono che dovrei volere?
È ciò di cui ho bisogno?
Ciao mamma, ciao papà
La storia è andata
Intorno alle ruote ardenti della fede
Paga l'affitto
Ehi sorella, ehi fratello
Ho dovuto scegliere
Scegli tra vincere e perdere
Ma a cosa serve?
Il successo mi mancherà?
Mi renderà libero?
Cosa mi dicono che dovrei volere?
È ciò di cui ho bisogno?
Vieni marzo vieni aprile
Vieni maggio e giugno
Lascia andare i secondi martellanti
Non c'è nulla che possa fare
Il successo mi mancherà?
Mi renderà libero?
Cosa mi dicono che dovrei volere?
È ciò di cui ho bisogno?
(x 2)
C'è qualcosa che posso fare?