Testi di Nada De Nada - Amaral

Nada De Nada (originale)

La espuma del mar
Un grano de sal o de arena
Una hebra de pelo
Una mano sin dueño
Un instante de miedo
Una nota perdida
Una palabra batida en un poema
Una luz de mañana así de pequeña
Soy yo
Nada de nada
Nada de ti
Nada de mi
Una brisa sin aire
Soy yo
Nada de nadie (x2)
Un copo de nieve
Una lluvia que llueve
Un pensamiento
Un abismo entreabierto
Una palabra callada
Un lo siento
Un paso sin huella
Soy un camino que no tiene destino
Una estrella pagada así de pequeña
Soy yo
Nada de nada
Nada de ti
Nada de mi
Una brisa sin aire
Soy yo
Nada de nadie (x2)
Nada de nadie
Un soplo de vida
Una verdad que es mentira
Un sol de invierno
Una hora en tu noche
Un silencio de adiós
Es un sin quererlo
Un segundo en tu sueno
Soy un peldaño subiendo tu escalera
Una gota sin agua así de pequeña
Soy yo
Nada de nada
Nada de ti
Nada de mi
Una brisa sin aire
Soy yo
Nada de nadie
Nada de nadie (x4)

(traduzione)

la schiuma del mare
Un granello di sale o di sabbia
una ciocca di capelli
Una mano senza proprietario
un momento di paura
una nota persa
Una parola montata in una poesia
Una luce mattutina così piccola
Sono io
Niente di niente
Niente di te
Niente da parte mia
Una brezza senz'aria
Sono io
Niente da nessuno (x2)
un fiocco di neve
una pioggia che piove
Un pensiero
Un abisso spalancato
una parola silenziosa
una scusa
Un passo senza impronte
Sono una strada che non ha meta
Una stella ha pagato così poco
Sono io
Niente di niente
Niente di te
Niente da parte mia
Una brezza senz'aria
Sono io
Niente da nessuno (x2)
Niente da nessuno
un soffio di vita
Una verità che è una bugia
un sole d'inverno
Un'ora nella tua notte
Un silenzio di addio
È un involontariamente
Un secondo nel tuo sogno
Sono un gradino su per la tua scala
Una goccia senz'acqua così piccola
Sono io
Niente di niente
Niente di te
Niente da parte mia
Una brezza senz'aria
Sono io
Niente da nessuno
Niente da nessuno (x4)