Traduzione del testo della canzone Chips 'N' Dip - AMB

Chips 'N' Dip (originale)

It’s on you girl, it’s all on you, girl!
It’s on you girl, it’s all on you!
Look girl, you know that I wanna hit that
You only with it cause you know I kick a sick rap
Your man wanna combat, but I ain’t on that
He just mad that AMB got the contract
Funny how so many bitches wanna come by
When back then it was, «Aww, he’s just some guy»
Now that my paper’s straight, they wanna act right
Flossin' them titties and steady workin' the backside
Whisper in my ear sayin' they can treat a thug right
Well, that ain’t me, bitch.
I live scrub life
Cause that’s the only way I escape
Watchin' my old school Monday night Nitro tapes
With my homeboys — And they' tap that ass
Most times they do, it’s just a part of the path
From the crowd to the stage, from the stage to the head
Through the back, to the crew, to the bus, to the bed
If you had it your way it wouldn’t end with a thanks
It’d be bus to the bed then straight to the bank
Fuck that
All you want is some superstar sex
To try to get you some of them superstar checks
Keep callin' me superstar and this what you get
Mister Otis chokin' the shit outta that pretty little neck (just fuckin' die!)
And don’t think for a second that you’re wifey
You get a dick and that’s it and then I’m like, «Peace!»
It’s like this;
you ain’t right you trife bitch, you sick
Always out for my chips and dip
You think them lips will get shit from me?
Nothin' but a nut and a fuck and that’s free
You think them lips will get shit from me?
Nothin' but a nut and a fuck and that’s free
It’s on you girl, it’s all on you, girl!
It’s on you girl, it’s all on you!
Oh no, I seen her comin' from a long ways
She got a limp and her walkin' don’t look okay
Steady shakin' and bakin' takin' them baby steps
More like a shuffle or hustle, but with a broke neck
Bitch, I ain’t got no twenty for that ass
Cause you know crackheads don’t pay nobody back
I can drop you off at my homie’s crib
And they’d love to give that dirty little neden a dip, shit
I ain’t hatin' I’m just sayin' that you playin
All that namin' on my game, that shit’s gotta go
And I’m creepin' and you sleepin' on them meetin' to decide
When the fuck we gonna roll on this basehead hoe
One thing I gotta do before you say somethin' else
Is try to get this girl some professional help
I’m gonna get someone to take you out
To try to get some food instead of dick in your mouth
Cause it’s like that
I ain’t down and you ain’t shit
Back up off the dip, you dumb bitch
I chop necks and sirens
By all means, stay off the street and start smokin' the green
I see you screamin' at the camera up on T. V
Steady makin' your rounds up on the news team
Cause they give up a hoe that’s so dead and sick
But she’ll never catch a drift of my chips and dip!
It’s like this;
you ain’t right you trife bitch, you sick
Always out for my chips and dip
You think them lips will get shit from me?
Nothin' but a nut and a fuck and that’s free
You think them lips will get shit from me?
Nothin' but a nut and a fuck and that’s free
It’s on you girl, it’s all on you, girl!
It’s on you girl, it’s all on you!
And that’s right!
Scrub life, bitch!
Sweat from my biggity balls!

Chips 'N' Dip (traduzione)

Dipende da te ragazza, dipende tutto da te ragazza!
Dipende da te ragazza, dipende tutto da te!
Senti ragazza, sai che voglio colpirlo
Tu solo con esso perché sai che prendo a calci un colpo malato
Il tuo uomo vuole combattere, ma io non ci sono
È solo arrabbiato che AMB abbia ottenuto il contratto
Buffo come tante puttane vogliano passare
Quando allora era "Aww, è solo un ragazzo"
Ora che il mio giornale è corretto, vogliono agire bene
Flossin' quelle tette e costante lavoro sul didietro
Sussurrami all'orecchio dicendo che possono trattare bene un delinquente
Beh, non sono io, cagna.
Vivo la vita da scrub
Perché questo è l'unico modo per scappare
Guardando i miei nastri Nitro della vecchia scuola del lunedì sera
Con i miei casalinghi — E toccano quel culo
La maggior parte delle volte lo fanno, è solo una parte del percorso
Dalla folla al palcoscenico, dal palco alla testa
Attraverso il retro, all'equipaggio, all'autobus, al letto
Se facessi a modo tuo, non finirebbe con un grazie
Sarebbe autobus per il letto e poi direttamente alla banca
Fanculo
Tutto quello che vuoi è un po' di sesso da superstar
Per cercare di procurarti alcuni di quelli assegni da superstar
Continua a chiamarmi superstar e questo è ciò che ottieni
Il signor Otis sta soffocando la merda da quel bel collo (cazzo di morire!)
E non pensare per un secondo di essere moglie
Prendi un cazzo e basta e poi io dico "Pace!"
È così;
non hai ragione, puttana, malata
Sempre a caccia di patatine e salse
Pensi che quelle labbra riceveranno merda da me?
Nient'altro che un dado e un cazzo e questo è gratis
Pensi che quelle labbra riceveranno merda da me?
Nient'altro che un dado e un cazzo e questo è gratis
Dipende da te ragazza, dipende tutto da te ragazza!
Dipende da te ragazza, dipende tutto da te!
Oh no, l'ho vista venire da molte strade
Ha zoppicato e il suo modo di camminare non sembra a posto
Scuotendo e cuocendo costantemente a piccoli passi
Più simile a un riordino o un trambusto, ma con il collo rotto
Puttana, non ne ho venti per quel culo
Perché sai che i crackhead non ripagano nessuno
Posso lasciarti alla culla del mio amico
E a loro piacerebbe fare un tuffo a quel piccolo sporco neden, merda
Non sto odiando, sto solo dicendo che stai suonando
Tutto quel nome sul mio gioco, quella merda deve sparire
E io sto strisciando e tu dormi su di loro che si incontrano per decidere
Quando cazzo rotoleremo su questa zappa basehead
Una cosa che devo fare prima che tu dica qualcos'altro
È cercare di ottenere un aiuto professionale da questa ragazza
Farò in modo che qualcuno ti porti fuori
Per cercare di prendere del cibo invece del cazzo in bocca
Perché è così
Io non sono giù e tu non sei una merda
Fai il backup del tuffo, stupida cagna
Taglio il collo e le sirene
Con tutti i mezzi, stai lontano dalla strada e inizia a fumare il green
Ti vedo urlare alla telecamera su T.V
Continua a fare i tuoi giri nel team di notizie
Perché rinunciano a una zappa che è così morta e malata
Ma non prenderà mai una deriva delle mie patatine e non si tufferà mai!
È così;
non hai ragione, puttana, malata
Sempre a caccia di patatine e salse
Pensi che quelle labbra riceveranno merda da me?
Nient'altro che un dado e un cazzo e questo è gratis
Pensi che quelle labbra riceveranno merda da me?
Nient'altro che un dado e un cazzo e questo è gratis
Dipende da te ragazza, dipende tutto da te ragazza!
Dipende da te ragazza, dipende tutto da te!
Ed è vero!
Strofina la vita, cagna!
Suda dalle mie palle grosse!