Traduzione del testo della canzone Gone So Young - Amber Pacific

Gone So Young (originale)

I never dreamt it’d be this way
I lost any chance for me to say
To say that I miss you, say that I love you
Will someone please tell me I’m okay
I wasn’t prepared for what’s to come
A life made of memories gone so young
And now I’m regretting all I’ve done
But in your heart you know that I’m with you all along
Wherever you go, I will be waiting
Whenever you call, I will be there
Whatever it takes, I’ll make your darkest days so bright
I’m in your heart tonight
I never thought that this could go And take me away from all I know
And leave me to think I’m on my own
But your love will take me, you were the one…
…Who sat through nights
You held me tight
And made sure I’m okay
And I thank you for the love you gave to me Wherever you go, I will be waiting
Whenever you call, I will be there
Whatever it takes, I’ll make your darkest days so bright
I’m in your heart tonight…
Tonight…
Wherever you go, I will be waiting
Whenever you call, I will be there
Whatever it takes, I’ll make your darkest days so brightWherever you go,
I will be waiting
Whenever you call, I will be there
Whatever it takes, I’ll make your darkest days so bright
And if I should fall, I know you’re waiting
And if I should call, I know you’re there
If ever you cry just know
I’m in your heart tonight…
I’m in your heart tonight.

(traduzione)

Non avrei mai immaginato che sarebbe stato così
Ho perso ogni possibilità di dirlo
Per dire che mi manchi, dire che ti amo
Qualcuno, per favore, mi dica che sto bene
Non ero preparato per quello che doveva venire
Una vita fatta di ricordi andati così giovani
E ora mi pento di tutto quello che ho fatto
Ma nel tuo cuore sai che sono sempre con te
Ovunque tu vada, io ti aspetterò
Ogni volta che chiamerai, io sarò lì
Qualunque cosa serva, renderò i tuoi giorni più bui così luminosi
Sono nel tuo cuore stasera
Non ho mai pensato che questo potesse andare e portarmi via da tutto ciò che so
E lasciami a pensare di essere da solo
Ma il tuo amore mi prenderà, tu eri l'unico...
…Chi è rimasto seduto per tutta la notte
Mi hai tenuto stretto
E mi sono assicurato che stessi bene
E ti ringrazio per l'amore che mi hai dato ovunque tu vada, io ti aspetterò
Ogni volta che chiamerai, io sarò lì
Qualunque cosa serva, renderò i tuoi giorni più bui così luminosi
Sono nel tuo cuore stasera...
Questa sera…
Ovunque tu vada, io ti aspetterò
Ogni volta che chiamerai, io sarò lì
Qualunque cosa serva, renderò i tuoi giorni più bui così luminosi ovunque tu vada,
Aspetterò
Ogni volta che chiamerai, io sarò lì
Qualunque cosa serva, renderò i tuoi giorni più bui così luminosi
E se dovessi cadere, so che stai aspettando
E se dovessi chiamare, so che ci sei
Se mai piangi, sappilo
Sono nel tuo cuore stasera...
Sono nel tuo cuore stasera.