Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Poetically Pathetic, artista - Amber Pacific. Canzone dell'album The Possibility and the Promise, nel genere Альтернатива
Data di rilascio: 13.10.2008
Etichetta discografica: Hopeless
Linguaggio delle canzoni: inglese
Poetically Pathetic(originale) |
I’d like to think that this was fate. |
Reference to a song you love, |
Spell confusion with a «K» |
Like a star without its strings, |
I’m hanging here on these two wings. |
For that smile and those eyes |
I’m falling |
If time could stop, how could I make this more poetic? |
When there’s nothing more pathetic to be said |
You bring me out, show me light, |
I’m sorry if I hide, I’m too afraid to look inside. |
You carry truth, you make me smile. |
If it were you and me tonight, |
I would tame the stars and save the brightest one for you, |
For you… |
If you ever had the chance, |
Would you make your life seem right? |
Or would you only hold it back, |
The good times, the hard, and the bad. |
Whatever you say is alright, |
Just as long as there’s no doubt. |
Could you look me in the eye |
And say hopes died |
If time could stop, how could I make this more poetic? |
When there’s nothing more pathetic to be said |
You bring me out, show me light, |
I’m sorry if I hide, I’m too afraid to look inside. |
You carry truth, you make me smile. |
If it were you and me tonight, |
I would tame the stars and save the brightest one for you. |
Our wish, |
Each time, |
Keeps me returning to you, |
Night after night |
Lift me up as high as the clouds that warm the sky, |
For you and I You bring me out, show me light, |
I’m sorry if I hide, I’m too afraid to look inside. |
You carry truth, you make me smile, |
If it were you and me tonight, |
I would tame the stars and save the brightest one for you |
You bring me out, show me light, |
I’m sorry if I hide, I’m too afraid to look inside |
You carry truth, you make me smile |
If it were you and me tonight, |
I would tame the stars and save the brightest one for you, |
For you… |
(traduzione) |
Mi piacerebbe pensare che questo fosse il destino. |
Riferimento a una canzone che ami, |
Confusione di incantesimi con una «K» |
Come una stella senza i suoi fili, |
Sono appeso qui su queste due ali. |
Per quel sorriso e quegli occhi |
Sto cadendo |
Se il tempo potesse fermarsi, come potrei renderlo più poetico? |
Quando non c'è niente di più patetico da dire |
Mi fai uscire, mostrami la luce, |
Scusa se mi nascondo, ho troppa paura di guardare dentro. |
Porti la verità, mi fai sorridere. |
Se fossimo io e te stasera, |
Domerei le stelle e conserverei quella più luminosa per te, |
Per te… |
Se hai mai avuto la possibilità, |
Faresti sembrare la tua vita giusta? |
O lo tratteresti solo indietro, |
I bei tempi, i duri e i brutti. |
Qualunque cosa tu dica va bene, |
A patto che non ci siano dubbi. |
Potresti guardarmi negli occhi |
E dire che le speranze sono morte |
Se il tempo potesse fermarsi, come potrei renderlo più poetico? |
Quando non c'è niente di più patetico da dire |
Mi fai uscire, mostrami la luce, |
Scusa se mi nascondo, ho troppa paura di guardare dentro. |
Porti la verità, mi fai sorridere. |
Se fossimo io e te stasera, |
Domerei le stelle e conserverei quella più luminosa per te. |
Il nostro desiderio, |
Ogni volta, |
mi fa tornare da te, |
Notte dopo notte |
Sollevami in alto come le nuvole che scaldano il cielo, |
Per te e per me tu mi fai uscire, mostrami la luce, |
Scusa se mi nascondo, ho troppa paura di guardare dentro. |
Tu porti la verità, mi fai sorridere, |
Se fossimo io e te stasera, |
Domerei le stelle e conserverei quella più luminosa per te |
Mi fai uscire, mostrami la luce, |
Scusa se mi nascondo, ho troppa paura di guardare dentro |
Porti la verità, mi fai sorridere |
Se fossimo io e te stasera, |
Domerei le stelle e conserverei quella più luminosa per te, |
Per te… |