Traduzione del testo della canzone For What It's Worth - Amber Pacific

For What It's Worth (originale)

I’m taking it in
I’m holding it back
I’m filling my lungs with a knife in my back
But you kept going on just to make me feel like this
Now that it’s over
I won’t feel the same
A broken frame with our picture is wasted
I’ll throw it away
Losing sight
You were all I had
All I could take
I guess the jokes on me
We missed our chance
I won’t forget
As time will only tell where to go
But I wish that you were breathing
I still just can’t believe
You’re gone
And I was looking for something
But I came up with nothing
Not a reason to leave or let this out
But you kept going on
Just to make me feel like this
Now that it’s over
I won’t feel the same
A broken friendship was worth it
I’ll scrap any thoughts with your name
Still I long for you to stay
I take back anything
We missed our chance
I won’t forget
As time will only tell where to go
(Time will only tell where you go)
But I wish that you were breathing
I still just can’t believe
You’re gone
We missed our chance
I won’t forget
As time will only tell where to go
(Time will only tell where you go)
But I wish that you were breathing
I still just can’t believe
You’re gone
We missed our chance
I won’t forget
As time will only tell where to go
(Time will only tell where you go)
But I wish that you were breathing
I still just can’t believe
You’re gone

(traduzione)

Lo sto prendendo
Lo sto trattenendo
Mi sto riempiendo i polmoni con un coltello nella schiena
Ma hai continuato solo per farmi sentire così
Ora che è finita
Non mi sentirò lo stesso
Una cornice rotta con la nostra foto è sprecata
Lo butto via
Perdere la vista
Eri tutto ciò che avevo
Tutto quello che potevo prendere
Immagino le battute su di me
Abbiamo perso la nostra occasione
Non dimenticherò
Poiché il tempo dirà solo dove andare
Ma vorrei che tu stessi respirando
Non riesco ancora a crederci
Te ne sei andato
E stavo cercando qualcosa
Ma non mi sono inventato niente
Non è un motivo per lasciarlo o farlo uscire
Ma hai continuato
Solo per farmi sentire così
Ora che è finita
Non mi sentirò lo stesso
Ne è valsa la pena un'amicizia spezzata
Cancellerò ogni pensiero con il tuo nome
Ancora desidero che tu rimanga
Ritiro qualsiasi cosa
Abbiamo perso la nostra occasione
Non dimenticherò
Poiché il tempo dirà solo dove andare
(Il tempo dirà solo dove vai)
Ma vorrei che tu stessi respirando
Non riesco ancora a crederci
Te ne sei andato
Abbiamo perso la nostra occasione
Non dimenticherò
Poiché il tempo dirà solo dove andare
(Il tempo dirà solo dove vai)
Ma vorrei che tu stessi respirando
Non riesco ancora a crederci
Te ne sei andato
Abbiamo perso la nostra occasione
Non dimenticherò
Poiché il tempo dirà solo dove andare
(Il tempo dirà solo dove vai)
Ma vorrei che tu stessi respirando
Non riesco ancora a crederci
Te ne sei andato