Traduzione del testo della canzone Dear ____, This Has Always Been About Standing Up For What You Believe In... - Amber Pacific

Dear ____, This Has Always Been About Standing Up For What You Believe In... (originale)

To everything in life that has an end
I hope you’ve made the best of your time with
The ones who matter most, the ones who cared
You’re in a world that’s hard to just fit in
You’re searching for your place amongst your friends
Though it seems that everyone will hide behind their skin
It’s all for you, all I’ve done I’d do again
From deep inside, all my life, I’m living in
From right to wrong, back to right to wrong again
It’s just a stage, a played out script to this
From being true, to being used is how we live
But you don’t have to be like them, you don’t
Have to be like them
So now’s the time to take a look around
I hope you see the world turned inside out
It’s not a perfect life that we all live, but we are living
you always seem to put yourself ahead
you never looked at yourself as we did
now it seems that everyone has turned on you again
It’s all for you, all I’ve done I’d do again
From deep inside, all my life, I’m living in
From right to wrong, back to right to wrong again
It’s just a stage, a played out script to this
From being true, to being used is how we live
But you don’t have to be like them, you don’t
Have to be like them
I don’t want to be them (Living on the weekends)
They’re just another problem (Failing just to fit in)
They’re running out of reasons
To say you’re wrong
It’s all for you, all I’ve done I’d do again
From deep inside, all my life, I’m living in
From right to wrong, back to right to wrong again
It’s just a stage, a played out script to this
From being true, to being used is how we live
But you don’t have to be like them, you don’t
I know you’ll never be like them
I tried to make you see, that you were all I need
I’d change my ways for you our lives spoke only truth
In time you’d make me see that you were there for me
I’d give my life for you.
I’d give my best for you.

Dear ____, This Has Always Been About Standing Up For What You Believe In... (traduzione)

A tutto ciò che nella vita ha una fine
Spero che tu abbia sfruttato al meglio il tuo tempo con
Quelli che contano di più, quelli a cui importava
Sei in un mondo in cui è difficile adattarsi
Stai cercando il tuo posto tra i tuoi amici
Anche se sembra che tutti si nascondano dietro la propria pelle
È tutto per te, tutto quello che ho fatto lo rifarei
Dal profondo, per tutta la mia vita, in cui vivo
Da destra a sbagliato, di nuovo a destra a sbagliato di nuovo
È solo una fase, una sceneggiatura elaborata per questo
Dall'essere veri all'essere usati è il modo in cui viviamo
Ma non devi essere come loro, non è così
Devono essere come loro
Quindi ora è il momento di dare un'occhiata in giro
Spero che tu veda il mondo capovolto
Non è una vita perfetta quella che tutti noi viviamo, ma stiamo vivendo
sembri sempre metterti in vantaggio
non ti sei mai guardato come noi
ora sembra che tutti ti abbiano acceso di nuovo
È tutto per te, tutto quello che ho fatto lo rifarei
Dal profondo, per tutta la mia vita, in cui vivo
Da destra a sbagliato, di nuovo a destra a sbagliato di nuovo
È solo una fase, una sceneggiatura elaborata per questo
Dall'essere veri all'essere usati è il modo in cui viviamo
Ma non devi essere come loro, non è così
Devono essere come loro
Non voglio essere loro (Vivere nei fine settimana)
Sono solo un altro problema (non riuscire a adattarsi)
Stanno esaurendo i motivi
Per dire che ti sbagli
È tutto per te, tutto quello che ho fatto lo rifarei
Dal profondo, per tutta la mia vita, in cui vivo
Da destra a sbagliato, di nuovo a destra a sbagliato di nuovo
È solo una fase, una sceneggiatura elaborata per questo
Dall'essere veri all'essere usati è il modo in cui viviamo
Ma non devi essere come loro, non è così
So che non sarai mai come loro
Ho cercato di farti vedere che eri tutto ciò di cui avevo bisogno
Cambierei i miei modi per te, le nostre vite dicevano solo verità
Col tempo mi avresti fatto vedere che eri lì per me
Darei la mia vita per te.
Darei il meglio per te.