Traduzione del testo della canzone Danger 2 - Amel Larrieux

Danger 2 (originale)

Danger
Somebody’s near
They don’t want you to know or to hear
Keep you silent so you disappear
Teach you fear
So you forget yourself
Danger
Watch what you say
Don’t look at them in the wrong way
They want you stupid so you obey
Learn to hate so you forget yourself
Never forget yourself
Close your eyes and you will really see
All that you are handed comes from a thief
Take not what they feed
Their poison is sweet
Ooh…
Danger
Somebody’s here
Danger—Watch what you say
Danger—Watch what you say
Danger—Watch what you say
Danger—Watch what you say

(traduzione)

Pericolo
Qualcuno è vicino
Non vogliono che tu sappia o ascolti
Mantieni il silenzio così scompari
Insegnarti la paura
Quindi ti dimentichi di te stesso
Pericolo
Guarda cosa dici
Non guardarli nel modo sbagliato
Ti vogliono stupido quindi obbedisci
Impara a odiare così ti dimentichi di te stesso
Non dimenticare mai te stesso
Chiudi gli occhi e vedrai davvero
Tutto ciò che ti viene consegnato viene da un ladro
Non prendere quello che danno loro da mangiare
Il loro veleno è dolce
oh...
Pericolo
Qualcuno è qui
Pericolo: osserva quello che dici
Pericolo: osserva quello che dici
Pericolo: osserva quello che dici
Pericolo: osserva quello che dici