Traduzione del testo della canzone Dear To Me - Amel Larrieux

Dear To Me (originale)

As gravity is to every human
As the earth is to the trees
I couldn’t drift away from your love because it’s
implanted in my memory
If there was some uncertainty
You’re dear to me You know who you are
You’re always here with me You know who you are
You’re dear to me and I hope you know who you are
Watching you slumber drawn to the splendor
of your face
when it’s completely still
Standing under the flood of your laughter
into every cell in me you spill
After you everything else is weak
It’s out of, out of my hands you see

(traduzione)

Come la gravità è per ogni essere umano
Come lo è la terra per gli alberi
Non potrei allontanarmi dal tuo amore perché lo è
impiantato nella mia memoria
Se ci fosse stata qualche incertezza
Mi sei cara, sai chi sei
Sei sempre qui con me Sai chi sei
Mi sei cara e spero che tu sappia chi sei
Guardarti dormire attratto dallo splendore
della tua faccia
quando è completamente immobile
In piedi sotto il flusso delle tue risate
in ogni cellula di me che versi
Dopo di te tutto il resto è debole
È fuori, fuori dalle mie mani, vedi