Traduzione del testo della canzone Mountain Of When - Amel Larrieux

Mountain Of When (originale)

Aim To Be Strong
Fiddle With An Arrow
The Shot Is Too Long
Precision Is Not In My Marrow
What’s Wrong
With Me Contentedly Singing My Own Song
But Not Heard The Music
The Writings' On The Wall
But I Took The Scenic Route
And I Can’t Call
The Number’s In The Pocket Of My Jeans
Through It All
Talking The Talk, Running Before I Walk
Missing The Meaning
Plotting The Course
While I’m Stuck At The Bend
Penchant For Rocky Terrain And Dead Ends
Wind Myself Up Just To Unravel Into A Great,
Mountain Of When
Should’ve Is A Place
I Sometimes Frequent
Yet They Know My Face
Better At I Can’t
But If There’s A Wait
I Will Is Close By And When Stays Open Late,
The Menu Is Vast
Predicting The Loss
Before I Begin
So It Don’t Cut Too Deep
When I Don’t Win
Not Like It’s Working
For This Clever Lark
I Can Recite The Story
Behind Every Scar
Predicting The Loss
Before I Begin
So It Don’t Cut Too Deep
When I Don’t Win
I Hate It When I’m Right
Much Rather Be Wrong
I’d Rather Be Wrong

Mountain Of When (traduzione)

Obiettivo essere forte
Giocherellare con una freccia
Il tiro è troppo lungo
La precisione non è nel mio midollo
Cosa c'è che non va
Con me che canto soddisfatto la mia canzone
Ma non ho sentito la musica
Gli scritti sul muro
Ma ho preso la strada panoramica
E non posso chiamare
Il numero è nella tasca dei miei jeans
Nonostante tutto
Parlare per parlare, correre prima di camminare
Manca il significato
Tracciare il corso
Mentre sono bloccato alla curva
Predilezione per terreni rocciosi e vicoli ciechi
Rilassati solo per districarmi in un fantastico,
Montagna di quando
Dovrebbe essere un posto
I A volte frequente
Eppure conoscono la mia faccia
Meglio a non posso
Ma se c'è un'attesa
I will è vicino e quando rimane aperto fino a tardi,
Il menu è vasto
Prevedere la perdita
Prima di cominciare
Quindi non taglia troppo in profondità
Quando non vinco
Non come se funzionasse
Per questa intelligente allodola
Posso recitare la storia
Dietro ogni cicatrice
Prevedere la perdita
Prima di cominciare
Quindi non taglia troppo in profondità
Quando non vinco
Lo odio quando ho ragione
Piuttosto sii sbagliato
Preferirei sbagliarmi