Traduzione del testo della canzone Infinite Possibilities - Amel Larrieux

Infinite Possibilities (originale)

Oh his life has just begun
Got a temper like a gun
Pointing it at everyone
That’s his game
And it helps him to get through the day
But a voice inside him says
How much longer can I play
He’s got infinite possibilities
I can see them now
It’s the unbroken chains of his
Past by which he’s bound
He’s got infinite possibilities
I can feel them now
If he chooses well, then nothing
Can tear him down
Peace of mind
Is not easy for him to find
And he’s walkin' a thinner line
In a place where another man is keeping his time
Though he’s young
He’s not like everyone
He sees what he’s become
And he’d rather be standing in the sun
With infinite possibilities
Infinite… possibilities
Stand in the sun and see

Infinite Possibilities (traduzione)

Oh la sua vita è appena iniziata
Hai un carattere come una pistola
Puntandolo contro tutti
Questo è il suo gioco
E lo aiuta a superare la giornata
Ma una voce dentro di lui dice
Per quanto tempo posso giocare
Ha infinite possibilità
Posso vederli ora
Sono le sue catene ininterrotte
Passato da cui è legato
Ha infinite possibilità
Adesso li sento
Se sceglie bene, allora niente
Può abbatterlo
Pace della mente
Non è facile per lui trovarlo
E sta camminando su una linea più sottile
In un luogo in cui un altro uomo tiene il suo tempo
Anche se è giovane
Non è come tutti
Vede cosa è diventato
E preferirebbe stare in piedi al sole
Con infinite possibilità
Infinite... possibilità
Stai al sole e guarda