Traduzione del testo della canzone Soon - Amel Larrieux

Soon (originale)

Soon
I’ll take you to the ocean
And we’ll take off our shoes
Into the blue, steady and true
Running deep, I’m running too
I’m water inside like my blue
Soon
Afternoon
If we’re hungry
We’ll feed on the view
That’s my blue, giving and true
Running deep, I’m running too
I’m water inside like my blue
Soon
We’ll dive through waltzing waves
And we’ll be dancing too
Into my beautiful blue, open and true
Running deep, I’m running too
I’m water inside like my blue
I am the sign of Pisces
For 9 months
My mother was the sea
Blue in my throat and my speech
Color of spirit and clarity
Soon
Me and you
Will float on our backs
Look up at my sister the moon
In the other blue, steady and true
Running deep, I’m running too

Soon (traduzione)

Presto
Ti porterò nell'oceano
E ci toglieremo le scarpe
Verso il blu, costante e vero
Correndo in profondità, sto correndo anch'io
Sono acqua dentro come il mio blu
Presto
Pomeriggio
Se abbiamo fame
Ci nutriremo della vista
Questo è il mio blu, generoso e vero
Correndo in profondità, sto correndo anch'io
Sono acqua dentro come il mio blu
Presto
Ci tufferemo tra le onde del valzer
E anche noi balleremo
Nel mio bel blu, aperto e vero
Correndo in profondità, sto correndo anch'io
Sono acqua dentro come il mio blu
Sono il segno dei Pesci
Per 9 mesi
Mia madre era il mare
Blu nella mia gola e nel mio discorso
Colore di spirito e chiarezza
Presto
Io e te
Galleggerà sulle nostre spalle
Guarda mia sorella la luna
Nell'altro blu, costante e vero
Correndo in profondità, sto correndo anch'io