Traduzione del testo della canzone Trouble - Amel Larrieux

Trouble (originale)

Deep wide eyes
Reflecting the planets in the outer space
Swaggering down the block
Like Saturn’s rings around your waist
God was good to you
But she done went an extra mile
He slapped on those heart-shaped lips
Of which when they form a smile
I’m in…
Ooh, trouble
Ooh, trouble
Ooh, trouble
Ooh, trouble
Words have not been spoken (you might hate Jazz)
I may not be a big fan of Beethoven (it's alright, alright)
I have been captured (you hold the key)
In those lovely hands conducting this rapture
(Lord have mercy)
Lord have mercy on me
Lord have mercy, Cherie
What have you conjured up in me?
Me nah ac' a fool for nobody
Lord have mercy on me
Q’est que tu me fais, cherie
Lord have mercy on me
Lord have mercy

Trouble (traduzione)

Occhi profondi e spalancati
Riflettendo i pianeti nello spazio esterno
Spavalderia lungo l'isolato
Come gli anelli di Saturno intorno alla tua vita
Dio è stato buono con te
Ma ha fatto un altro miglio
Ha schiaffeggiato su quelle labbra a forma di cuore
Di cui quando formano un sorriso
Sono dentro…
Oh, guai
Oh, guai
Oh, guai
Oh, guai
Le parole non sono state pronunciate (potresti odiare il jazz)
Potrei non essere un grande fan di Beethoven (va bene, va bene)
Sono stato catturato (tu tieni la chiave)
In quelle mani adorabili che conducono questo rapimento
(Signore, abbi pietà)
Signore, abbi pietà di me
Signore, abbi pietà, Cherie
Cosa hai evocato in me?
Me nah ac' uno sciocco per nessuno
Signore, abbi pietà di me
Q'est que tu me fais, cherie
Signore, abbi pietà di me
Signore, abbi pietà