Traduzione del testo della canzone Your Eyes - Amel Larrieux

Your Eyes (originale)

Your eyes greeted mine and whispered softly, slowly
A secret only for me
Your eyes took their sweet time, silently penetrating mine
Sent a wave through me through me
Straight through me, to me
Spoke to me softly
Just to me
Your eyes, the sleepy kind
So still and warm I had to dive
So deeply, deeply
To where you’d meet me, meet me
Those eyes round and sweet
Fruit they were, I had a piece
And they filled me, filled me
So full and sweetly
Spoke to me softly
Just to me
Sleepy eyes, will we meet again?
Do my eyes make you feel like I’m feeling?

Your Eyes (traduzione)

I tuoi occhi salutarono i miei e sussurrarono piano, lentamente
Un segreto solo per me
I tuoi occhi hanno preso il loro dolce momento, penetrando silenziosamente nei miei
Ha inviato un'onda attraverso di me attraverso di me
Dritto attraverso me, a me
Parlami sottovoce
Solo per me
I tuoi occhi, quelli assonnati
Quindi fermo e caldo ho dovuto tuffarmi
Così profondamente, profondamente
Dove mi incontreresti, incontrami
Quegli occhi rotondi e dolci
Di frutta erano, ne avevo un pezzo
E mi hanno riempito, mi hanno riempito
Così pieno e dolcemente
Parlami sottovoce
Solo per me
Occhi assonnati, ci incontreremo di nuovo?
I miei occhi ti fanno sentire come se mi sentissi io?