Traduzione del testo della canzone White Child - Amen Dunes

White Child (originale)

From my hands to my eyes
Sand to the sky
Lean back and I close my eyes
Everything I do is almost right
When I play the White Child
Some days when I don’t feel right
Some days when my coat don’t fit right
That’s when I get degradation
In Bath I had separation
Everyone was stoned white
If it’s not enough
If everything did agree
If my mother could stand up
I think she would agree
Now where can I hide?
Nowhere feels right
Lean back and I close my eyes
Saw the film and I cried all night
When you played the White Child
Your face, I can see at night
Lipstick and your hair just right
If you put me in the situation
I’m scared to make the wrong decision
Everything is stoned white
'Cause if it’s not enough
And everything did agree
If my mother could stand up
I think she would agree

White Child (traduzione)

Dalle mie mani ai miei occhi
Sabbia al cielo
Appoggiati allo schienale e chiudo gli occhi
Tutto quello che faccio è quasi giusto
Quando interpreto il Bambino Bianco
Alcuni giorni in cui non mi sento bene
Alcuni giorni in cui il mio cappotto non mi sta bene
È allora che ottengo il degrado
A Bath ho avuto la separazione
Tutti erano bianchi lapidati
Se non è abbastanza
Se tutto fosse d'accordo
Se mia madre potesse alzarsi in piedi
Penso che sarebbe d'accordo
Ora dove posso nascondermi?
Da nessuna parte sembra giusto
Appoggiati allo schienale e chiudo gli occhi
Ho visto il film e ho pianto tutta la notte
Quando hai interpretato il Bambino Bianco
La tua faccia, la vedo di notte
Rossetto e capelli giusti
Se mi metti nella situazione
Ho paura di prendere la decisione sbagliata
Tutto è bianco lapidato
Perché se non è abbastanza
E tutto andava d'accordo
Se mia madre potesse alzarsi in piedi
Penso che sarebbe d'accordo