Traduzione del testo della canzone Allison - American Hi-Fi

Allison (originale)

It’s a bitter wind that blows
All these souls for sale
Shadows fall, the river froze
Too many bridges burned
I guess you lost your way
Another bloody lesson learned
There’s somethin' in the way this desire radiates
Let me make my own mistakes, one by one
I’ve been awake for days
Another line upon my face
Now I know I watched you break
Allison
This place you call your home
Full of empty promises
Desires burned out long ago
You are an easy target
All alone with your memories
Bite back the curse of the broken hearted
There’s somethin' in the way this desire radiates
Let me make my own mistakes, one by one
I’ve been awake for days
Another line upon my face
Now I know I watched you break
Allison
Everywhere you go, it’ll follow you
Closer to the end
I know it will never change
Everywhere you go, it’ll follow you (just a face in the crowd)
It’ll follow you (when the lights go out)
It’ll follow you (it's a long way home)
It’ll follow you (and nobody knows)
There’s somethin' in the way this desire radiates
Let me make my own mistakes, one by one
I’ve been awake for days
Another line upon my face
Now I know I watched you break
Allison
There’s somethin' in the way this desire radiates
Let me make my own mistakes, one by one
I’ve been awake for days
Another line upon my face
Now I know I watched you break
Allison
There’s somethin' in the way (Allison)
This desire radiates (Allison)
There’s somethin' in the way (Allison)
This desire radiates

(traduzione)

È un vento amaro che soffia
Tutte queste anime in vendita
Le ombre cadono, il fiume si è congelato
Troppi ponti bruciati
Immagino che tu abbia perso la strada
Un'altra sanguinosa lezione imparata
C'è qualcosa nel modo in cui questo desiderio si irradia
Fammi commettere i miei errori, uno per uno
Sono sveglio da giorni
Un'altra riga sulla mia faccia
Ora so che ti ho visto rompere
Allison
Questo posto che chiami casa tua
Pieno di promesse vuote
I desideri si sono esauriti molto tempo fa
Sei un bersaglio facile
Tutto solo con i tuoi ricordi
Respingi la maledizione del cuore spezzato
C'è qualcosa nel modo in cui questo desiderio si irradia
Fammi commettere i miei errori, uno per uno
Sono sveglio da giorni
Un'altra riga sulla mia faccia
Ora so che ti ho visto rompere
Allison
Ovunque tu vada, ti seguirà
Più vicino alla fine
So che non cambierà mai
Ovunque tu vada, ti seguirà (solo una faccia tra la folla)
Ti seguirà (quando le luci si spengono)
Ti seguirà (è molto lontano da casa)
Ti seguirà (e nessuno lo sa)
C'è qualcosa nel modo in cui questo desiderio si irradia
Fammi commettere i miei errori, uno per uno
Sono sveglio da giorni
Un'altra riga sulla mia faccia
Ora so che ti ho visto rompere
Allison
C'è qualcosa nel modo in cui questo desiderio si irradia
Fammi commettere i miei errori, uno per uno
Sono sveglio da giorni
Un'altra riga sulla mia faccia
Ora so che ti ho visto rompere
Allison
C'è qualcosa nel modo (Allison)
Questo desiderio si irradia (Allison)
C'è qualcosa nel modo (Allison)
Questo desiderio si irradia