Traduzione del testo della canzone Highs and Lows - American Hi-Fi

Highs and Lows (originale)

Nobody really knows the pain
But everybody knows your name
You’ve got their full attention, all eyes on you
Small talk can get you through the day
There’s got to be a better way
When all your friends are faceless
You can fake it He knows the highs and lows
He’ll give you what you need
And we all agree it’s time to shine
He’ll stand and deliver
He goes about his day
Smile and a wink hello
When the picture’s gone
Fading to black he’s poppin' down prozac
Nobody knows the highs and the lows
Sports cars and fancy souvenirs
That you collected all these years
So proud and self assured, hold your head high
A chest of broken memories
Of how and why and what could be Still locked inside your closet
You can’t fake it

(traduzione)

Nessuno conosce davvero il dolore
Ma tutti conoscono il tuo nome
Hai tutta la loro attenzione, tutti gli occhi su di te
Le chiacchiere possono farti passare la giornata
Dev'esserci un modo migliore
Quando tutti i tuoi amici sono senza volto
Puoi fingere Lui conosce gli alti e i bassi
Ti darà ciò di cui hai bisogno
E siamo tutti d'accordo che è ora di brillare
Starà in piedi e consegnerà
Continua la sua giornata
Sorridi e fai l'occhiolino ciao
Quando l'immagine è sparita
Svanendo nel nero, sta saltando giù il prozac
Nessuno conosce gli alti e i bassi
Auto sportive e sfiziosi souvenir
Che hai raccolto in tutti questi anni
Così orgoglioso e sicuro di sé, tieni la testa alta
Uno scrigno di ricordi spezzati
Di come e perché e cosa potrebbe essere ancora chiuso nel tuo armadio
Non puoi fingere