Traduzione del testo della canzone My Only Enemy - American Hi-Fi

My Only Enemy (originale)

I don’t ever try to keep the love alive
You found the frequency;
you sucked it outta me
I’m not the only one to hold a smoking gun
You felt the gravity;
you think you’re finally free
I don’t even know which way it oughta go
Get out before you drown, before they bring us down
It’s all inside of me, my only enemy
You sucked it outta me;
you fucked it outta me
I’ll watch the world turn on
I’ll watch the world turn on
I’ll watch the world turn on
My only enemy
I want it all before you go
I want it all before you go
I want it all before you go
I don’t ever try to keep the love alive
You found the frequency;
you sucked it outta me
You sucked it outta me, you sucked it outta me
My only enemy, my only enemy
I’ll watch the world turn on
I’ll watch the world turn on
I’ll watch the world turn on
My only enemy, my only enemy
My only enemy, my only enemy
My only enemy
Well, fuck you
Well, fuck you

My Only Enemy (traduzione)

Non provo mai a mantenere vivo l'amore
Hai trovato la frequenza;
me l'hai risucchiato
Non sono l'unico a possedere una pistola fumante
Hai sentito la gravità;
pensi di essere finalmente libero
Non so nemmeno in che direzione dovrebbe andare
Esci prima di affogare, prima che ci abbattano
È tutto dentro di me, il mio unico nemico
Me l'hai risucchiato;
me l'hai fottuto
Guarderò il mondo accendersi
Guarderò il mondo accendersi
Guarderò il mondo accendersi
Il mio unico nemico
Voglio tutto prima che te ne vada
Voglio tutto prima che te ne vada
Voglio tutto prima che te ne vada
Non provo mai a mantenere vivo l'amore
Hai trovato la frequenza;
me l'hai risucchiato
L'hai risucchiato da me, l'hai risucchiato da me
Il mio unico nemico, il mio unico nemico
Guarderò il mondo accendersi
Guarderò il mondo accendersi
Guarderò il mondo accendersi
Il mio unico nemico, il mio unico nemico
Il mio unico nemico, il mio unico nemico
Il mio unico nemico
Beh, vaffanculo
Beh, vaffanculo