Traduzione del testo della canzone Scar - American Hi-Fi

Scar (originale)

I could hang around
And you could let me down, again
But it’s killing me
I can’t waste a sound, here
You’ll break me if you can
You’ll break me if you can
Drag me down again, it’s hard to be your scar
A frozen satellite, you never got that far
It’s hard to be your scar, and cool like you
Every sorry lie, I can’t live that down now
So you’ll wait and see
I’m caught between the seam and me
And you’ll break me if you can
You’ll break me, break me if you can
Drag me down again, it’s hard to be your scar
A frozen satellite, you never got that far.
(Never got that far.)
It’s hard to be your scar, and cool like you
I could hang around, you could let me down
Drag me down again, it’s hard to be your scar
A frozen satellite, you never got that far.
(Never got that far.)
So, drag me down again, it’s hard to be your scar
A frozen satellite, you never got that far.
(Never got that far.)
You never got that far.
(Never got that far.)
You never got that far…

Scar (traduzione)

Potrei restare in giro
E potresti deludermi, di nuovo
Ma mi sta uccidendo
Non posso sprecare un suono, qui
Mi spezzerai se puoi
Mi spezzerai se puoi
Trascinami di nuovo verso il basso, è difficile essere la tua cicatrice
Un satellite congelato, non sei mai arrivato così lontano
È difficile essere la tua cicatrice e cool come te
Ogni spiacevole bugia, non posso viverla ora
Quindi aspetterai e vedrai
Sono intrappolato tra me e la cucitura
E mi spezzerai se puoi
Mi spezzerai, mi spezzerai se puoi
Trascinami di nuovo verso il basso, è difficile essere la tua cicatrice
Un satellite congelato, non sei mai arrivato così lontano.
(Mai arrivato così lontano.)
È difficile essere la tua cicatrice e cool come te
Potrei restare in giro, tu potresti deludermi
Trascinami di nuovo verso il basso, è difficile essere la tua cicatrice
Un satellite congelato, non sei mai arrivato così lontano.
(Mai arrivato così lontano.)
Quindi, trascinami di nuovo giù, è difficile essere la tua cicatrice
Un satellite congelato, non sei mai arrivato così lontano.
(Mai arrivato così lontano.)
Non sei mai arrivato così lontano.
(Mai arrivato così lontano.)
Non sei mai arrivato così lontano...