Traduzione del testo della canzone Separation Anxiety - American Hi-Fi

Separation Anxiety (originale)

No one told me there’d be days like these
I’m sick of sinkin' man I’m on my knees
Tell me again just why you lied to me
It’s separation anxiety
Where did I go wrong?
Is what I’m feeling
Some kinda love song
To stop the bleedin'
Get on the right track
We’ll never make it back
You go the wrong way
You’re goin' my way
All the things I said to you are over now
And I just can’t get over you
Since you’ve been gone I fall apart
I knew you’d leave me from the very start
Tell me again just what you want from me
It’s separation anxiety

Separation Anxiety (traduzione)

Nessuno mi ha detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Sono stufo dell'uomo che affonda, sono in ginocchio
Dimmi di nuovo solo perché mi hai mentito
È ansia da separazione
Dove ho sbagliato?
È quello che provo
Una specie di canzone d'amore
Per fermare l'emorragia
Prendi la strada giusta
Non ce la faremo mai più
Stai andando nella direzione sbagliata
Stai andando per la mia strada
Tutte le cose che ti ho detto sono finite ora
E non riesco proprio a dimenticarti
Da quando te ne sei andato, cado a pezzi
Sapevo che mi avresti lasciato fin dall'inizio
Dimmi di nuovo cosa vuoi da me
È ansia da separazione