Traduzione del testo della canzone Wake Up - American Hi-Fi

Wake Up (originale)

I want it all
No matter what you thought you heard me say
No matter what you know it’s only everything
Gotta keep me on the line
And so what
If you don’t like me I don’t give a fuck
If you don’t like me I could change my luck it seems
I’m getting rotten to the core
Fading out tomorrow
You and me, we’re going down in sorrow
Calling all destroyers
Get in line, it’s coming up around us
Waking up to the end of the world
It’s all gone
Last day of summer left me on my own
So sick and tired of waiting by the phone for you
You don’t call me anyway
Sometimes
You’ve gotta pick it up and roll the dice
No looking back, and man you don’t think twice about
Feeling lonely everyday
Fading out tomorrow
You and me, we’re going down in sorrow
Calling all destroyers
Get in line, it’s coming up around us
Waking up to the end of the world
Waking up to the end of the world
Fading out tomorrow
You and me, we’re going down in sorrow
Calling all destroyers
Get in line, it’s coming up around us
Fading out tomorrow
You and me, we’re going down in sorrow
Calling all destroyers
Get in line, it’s coming up around us
Fading out tomorrow
You and me, we’re going down in sorrow
Calling all destroyers
Get in line, it’s coming up around us
Waking up to the end of the world
Waking up to the end of the world

(traduzione)

Voglio tutto
Non importa cosa pensavi di sentirmi dire
Non importa quello che sai, è solo tutto
Devo tenermi in linea
E quindi
Se non ti piaccio, non me ne frega un cazzo
Se non ti piaccio, potrei cambiare la mia fortuna a quanto pare
Sto diventando marcio fino al midollo
Svanire domani
Io e te, stiamo andando giù nel dolore
Chiamando tutti i cacciatorpediniere
Mettiti in coda, sta arrivando intorno a noi
Svegliarsi fino alla fine del mondo
È tutto finito
L'ultimo giorno d'estate mi ha lasciato da solo
Così stanco e stanco di aspettarti al telefono
Non mi chiami comunque
Qualche volta
Devi raccoglierlo e lanciare i dadi
Non guardarti indietro e amico a cui non ci pensi due volte
Sentirsi soli ogni giorno
Svanire domani
Io e te, stiamo andando giù nel dolore
Chiamando tutti i cacciatorpediniere
Mettiti in coda, sta arrivando intorno a noi
Svegliarsi fino alla fine del mondo
Svegliarsi fino alla fine del mondo
Svanire domani
Io e te, stiamo andando giù nel dolore
Chiamando tutti i cacciatorpediniere
Mettiti in coda, sta arrivando intorno a noi
Svanire domani
Io e te, stiamo andando giù nel dolore
Chiamando tutti i cacciatorpediniere
Mettiti in coda, sta arrivando intorno a noi
Svanire domani
Io e te, stiamo andando giù nel dolore
Chiamando tutti i cacciatorpediniere
Mettiti in coda, sta arrivando intorno a noi
Svegliarsi fino alla fine del mondo
Svegliarsi fino alla fine del mondo