Traduzione del testo della canzone Where Love Is a Lie - American Hi-Fi

Where Love Is a Lie (originale)

It’s too late
Love’s in the past
Burned out with your last cigarette
So long now
Follow the sun
And the morning will come, you’ll forget
But way down deep, you’ll never sleep
You’ll always remember
Her high wire grace, her smiling face
And a kiss like December
When the sky
Falls like the sunsets goodbye
And the will to pretend in you dies
You remember the light in her eyes
And how you left it all behind
When love is a lie
And it goes on
Year after year
The names stay the same, you move on
And you break down
Day after day
Faith was just here and it’s gone
And soon you’ll see, you’re never free
You’ll always remember
Her high wire grace, her smiling face
And a kiss like December
When the sky
Falls like the sunsets goodbye
And the will to pretend in you dies
You remember the light in her eyes
And how you left it all behind
When love is a lie
It’s too late
You’ve already crashed
Let go of your ghost from the past
When the sky
Falls like the sunsets goodbye
And the will to pretend in you dies
You remember the light in her eyes
When the sky
Falls like the sunsets goodbye
And the will to pretend in you dies
You remember the light in her eyes
And how you left it all behind
When love is a lie
It’s too late
Love’s in the past
Burned out with your last cigarette

Where Love Is a Lie (traduzione)

È troppo tardi
L'amore è nel passato
Bruciato con la tua ultima sigaretta
Tanto tempo adesso
Segui il sole
E verrà il mattino, te lo dimenticherai
Ma in fondo, non dormirai mai
Ricorderai sempre
La sua grazia da filo metallico, il suo viso sorridente
E un bacio come dicembre
Quando il cielo
Cade come l'addio dei tramonti
E la volontà di fingere in te muore
Ricordi la luce nei suoi occhi
E come hai lasciato tutto alle spalle
Quando l'amore è una bugia
E continua
Anno dopo anno
I nomi restano gli stessi, vai avanti
E ti rompi
Giorno dopo giorno
La fede era solo qui ed è sparita
E presto vedrai, non sei mai libero
Ricorderai sempre
La sua grazia da filo metallico, il suo viso sorridente
E un bacio come dicembre
Quando il cielo
Cade come l'addio dei tramonti
E la volontà di fingere in te muore
Ricordi la luce nei suoi occhi
E come hai lasciato tutto alle spalle
Quando l'amore è una bugia
È troppo tardi
Sei già andato in crash
Lascia andare il tuo fantasma del passato
Quando il cielo
Cade come l'addio dei tramonti
E la volontà di fingere in te muore
Ricordi la luce nei suoi occhi
Quando il cielo
Cade come l'addio dei tramonti
E la volontà di fingere in te muore
Ricordi la luce nei suoi occhi
E come hai lasciato tutto alle spalle
Quando l'amore è una bugia
È troppo tardi
L'amore è nel passato
Bruciato con la tua ultima sigaretta