Traduzione del testo della canzone Dead And Gone - American Steel

Dead And Gone (originale)

I’ll tell you what we’re gonna do
Gonna paint the desert red white and fucking blue
See through the cable news veneer, while a country insane with fear
Goosesteps down the Appian way, we’re all gonna rue the day
It won’t be long 'till we’re all dead and gone
I got a feeling something’s wrong
It won’t be long 'till we’re all dead and gone
The world’s seeing stars and stripes and smart bombs
I’ll tell you how it’s gonna be
We’ll die like drowning rats, just swallowed by the sea
Freedom’s on the ides of marching, onward Christian soldiers of fortune
Reversing tides of red herrings, hollow, how low can we go?
It won’t be long 'till we’re all dead and gone
I got a feeling something’s wrong
It won’t be long 'till we’re all dead and gone
The world’s seeing stars and stripes and smart bombs
See through the cable news veneer
While a country insane with fear
Goosesteps down the Appian way
We’re all gonna rue the day
It won’t be long 'till we’re all dead and gone
We’re singing everyone’s swan song
It won’t be long 'till we’re all dead and gone
I got a feeling something’s wrong
It won’t be long 'till we’re all dead and gone
The world’s seeing stars and stripes and smart bombs

Dead And Gone (traduzione)

Ti dirò cosa faremo
Dipingerò il deserto di rosso bianco e fottutamente blu
Guarda attraverso l'impiallacciatura delle notizie via cavo, mentre un paese è pazzo di paura
Passi d'oca lungo la via Appia, rimpiangeremo tutti la giornata
Non ci vorrà molto prima che saremo tutti morti e scomparsi
Ho la sensazione che qualcosa non va
Non ci vorrà molto prima che saremo tutti morti e scomparsi
Il mondo vede stelle e strisce e bombe intelligenti
Ti dirò come sarà
Moriremo come topi che affogano, appena inghiottiti dal mare
La libertà è sulle ali della marcia, avanti soldati cristiani di ventura
Invertire le maree di false piste, cavo, quanto in basso possiamo andare?
Non ci vorrà molto prima che saremo tutti morti e scomparsi
Ho la sensazione che qualcosa non va
Non ci vorrà molto prima che saremo tutti morti e scomparsi
Il mondo vede stelle e strisce e bombe intelligenti
Guarda attraverso l'impiallacciatura delle notizie via cavo
Mentre un paese pazzo di paura
Passi d'oca lungo la via Appia
Rimpiangeremo tutti la giornata
Non ci vorrà molto prima che saremo tutti morti e scomparsi
Stiamo cantando il canto del cigno di tutti
Non ci vorrà molto prima che saremo tutti morti e scomparsi
Ho la sensazione che qualcosa non va
Non ci vorrà molto prima che saremo tutti morti e scomparsi
Il mondo vede stelle e strisce e bombe intelligenti