Traduzione del testo della canzone Razorblades - American Steel

Razorblades (originale)

You know Jesus, the magician
Statistician, God bless your superstition
Walked on water, turned it into wine
Hated faggots, complained about them all the time
The world is lousy with religion
Of course yours is the true one
Your faith can’t make our decisions
Aren’t they our decisions anyway?
They’re only words, they can’t draw blood
Is that a dose of Jesus' love?
Left 'em bleeding, you were screaming
Razorblades
Razorblades, razorblades
Your words are so sharp with hate
Left 'em bleeding, you were screaming
Razorblades
Who’d believe us without statisticians?
Mounting death tolls, God bless your superstition
If there’s no atheists in the trenches
I think that maybe they came to their senses
The world is lousy with religion
Of course yours is a peaceful one
Your faith can’t make our decisions
Aren’t they our decisions anyway?
But they’re only words, they can’t draw blood
Is that a dose of Jesus' love?
Left 'em bleeding, you were screaming
Razorblades
Razorblades, razorblades
Your words are so sharp with hate
Left 'em bleeding, you were screaming
Razorblades

Razorblades (traduzione)

Tu conosci Gesù, il mago
Statistico, Dio benedica la tua superstizione
Camminò sull'acqua, la trasformò in vino
Odiava i finocchi, si lamentava di loro tutto il tempo
Il mondo è pessimo con la religione
Ovviamente il tuo è quello vero
La tua fede non può prendere le nostre decisioni
Non sono comunque le nostre decisioni?
Sono solo parole, non possono prelevare sangue
È una dose dell'amore di Gesù?
Li hai lasciati sanguinanti, stavi urlando
Lame di rasoio
Lame di rasoio, lame di rasoio
Le tue parole sono così acute di odio
Li hai lasciati sanguinanti, stavi urlando
Lame di rasoio
Chi ci crederebbe senza statistici?
Aumentando il numero delle vittime, Dio benedica la tua superstizione
Se non ci sono atei in trincea
Penso che forse sono tornati in sé
Il mondo è pessimo con la religione
Ovviamente il tuo è tranquillo
La tua fede non può prendere le nostre decisioni
Non sono comunque le nostre decisioni?
Ma sono solo parole, non possono prelevare sangue
È una dose dell'amore di Gesù?
Li hai lasciati sanguinanti, stavi urlando
Lame di rasoio
Lame di rasoio, lame di rasoio
Le tue parole sono così acute di odio
Li hai lasciati sanguinanti, stavi urlando
Lame di rasoio